Citroën Traction-Avant 11 BL Fourgonnette Danesa marrón de 1950 (boîte plexi)
Escala: 1/43
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Descubre este magnífico Citroën Traction-Avant 11 BL Fourgonnette en su versión danesa de 1950, presentado en un elegante tono marrón. Esta miniatura captura perfectamente la esencia del famoso vehículo comercial francés que revolucionó la automoción comercial de la posguerra. Protegido en su caja de plexiglás transparente, constituye un verdadero objeto de colección para los apasionados de la automoción francesa y de la historia industrial.
Esta reproducción fiel atestigua la expansión internacional de Citroën en la década de 1950, particularmente en Dinamarca donde la marca de los chevrones tuvo un notable éxito entre los profesionales y artesanos de la época.
El Traction-Avant 11 BL Fourgonnette se lanzó en 1939 como variante comercial del revolucionario sedán Traction. Basada en el chasis del 11 CV, esta versión furgoneta conservaba todas las innovaciones técnicas que hicieron el éxito de la gama: tracción delantera, estructura monocasco y motor “flotante”. Su diseño vanguardista lo convertía en una herramienta de trabajo especialmente eficiente y fiable.
Con un volumen de carga generoso y una excelente adherencia derivada de su base de sedán, el 11 BL Fourgonnette sedujo rápidamente a los profesionales europeos. Su legendaria robustez y facilidad de conducción la convertían en la compañera ideal para los artesanos, comerciantes y repartidores de la época. El modelo danés de 1950 testifica de este éxito comercial a nivel internacional.
Esta versión utilitaria contribuyó significativamente al éxito comercial de Citroën en la posguerra, demostrando que las innovaciones técnicas del Traction podían adaptarse perfectamente a las necesidades del transporte profesional.
En 1950, Citroën consolidaba su posición como un fabricante innovador en el mercado europeo. Después de revolucionar la automoción con el Traction-Avant en 1934, la marca de los chevrones explotaba plenamente su ventaja tecnológica en la posguerra. La presencia en Dinamarca formaba parte de una estrategia de expansión nórdica particularmente exitosa.
André Citroën fundó su marca en 1919 con la ambición de democratizar la automoción a través de la innovación y la producción en masa. Esta filosofía encontró su pleno desarrollo en los años 50 con la gama Traction, que se convirtió en un referente mundial en materia de tracción delantera. La variante furgoneta atestiguaba de esta capacidad para aplicar una innovación técnica a diferentes segmentos de mercado.
Este período marcaba la época dorada de Citroën en el norte de Europa, donde la marca francesa gozaba de una excelente reputación entre los profesionales, especialmente sensibles a la robustez y a la innovación técnica de los vehículos de Javel.
La instalación de Citroën en Dinamarca en los años 50 constituye una hermosa historia de amor franco-danesa. Los profesionales daneses adoptaron masivamente la Traction Fourgonnette por su capacidad para enfrentar las rigores del invierno nórdico. Su tracción delantera, revolucionaria para la época, ofrecía una motricidad incomparable en las carreteras nevadas de los países escandinavos.
Una anécdota jugosa cuenta que un panadero de Copenhague, cautivado por el rendimiento de su 11 BL Fourgonnette marrón, encargó cinco ejemplares adicionales para equipar toda su flota de reparto. Este pedido excepcional causó sensación en el pequeño mundo del automóvil danés y ayudó a cimentar la reputación de Citroën en el país.
El color marrón, particularmente apreciado en Dinamarca, era a menudo elegido por artesanos y comerciantes por su capacidad para ocultar las manchas del trabajo diario. Este tono se convirtió rápidamente en emblemático de los Traction utilitarios en las calles de Copenhague y Aarhus, demostrando la perfecta adaptación de Citroën a los gustos locales.
Esta destacada presencia en Dinamarca presagiaba el éxito que más tarde tendría Citroën en toda Escandinavia, especialmente con la 2CV y la DS, perpetuando una tradición de innovación francesa particularmente valorada en estas tierras nórdicas conocidas por su exigencia técnica.
Este Traction-Avant 11 BL Fourgonnette danés ocupa un lugar destacado en el universo de las miniaturas Citroën. Completa perfectamente las colecciones dedicadas a los vehículos Traction y se integra armónicamente en las gamas de utilitarios ligeros franceses.
Los coleccionistas apasionados por la automoción francesa de los años 50 encontrarán un complemento ideal para sus series Citroën. Esta versión furgoneta dialoga particularmente bien con los sedanes Traction y presagia la evolución hacia los vehículos utilitarios modernos de la marca.
Destinada a coleccionistas experimentados así como a apasionados de la historia del automóvil, esta miniatura también atrae a los amantes de los vehículos franceses y de los automóviles antiguos. Su caja de plexiglás garantiza una conservación óptima mientras permite una presentación elegante en cualquier colección digna de tal nombre.
Claude Lang
13 noviembre 2026
Realicé mi segundo pedido y todo transcurrió sin problemas, entrega sin inconvenientes, los artículos en buen estado y entregados a tiempo. Después de este segundo pedido, solo puedo recomendar el sitio a Bernardminiature, una persona seria. Entrega excelente, gracias de nuevo a él y bien para un próximo pedido.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Christian Frassinetti
11 noviembre 2026
Productos de alta calidad, envío de primer nivel, nos preocupamos por el cliente en esta casa, estoy más que satisfecho con mis compras. Habrá más...
Pieza vendida
Era la última pieza y ya no la tenemos en stock. Quizá vuelva algún día, pero no puedo prometerlo. Mientras tanto, aquí tienes lo que más se le parece, disponible hoy.
Citroën GS marrón de 1971 (FALTA EL RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E marrón de 1981 (caja de metacrilato)
25,00 €
Citroën Traction 11AL negro de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H largo blanco roto/beige de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.