Citroën Traction-Avant 7C Faux-Cabriolet negro de 1934 (caja de plexiglás)
Escala: 1/43
Caja con grieta de arriba abajo en la parte trasera (ver foto)
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 17 y el miércoles 18 noviembre
El Citroën Traction-Avant 7C Faux-Cabriolet de 1934 representa uno de los automóviles más revolucionarios de la historia. Esta miniatura a escala 1/43 captura perfectamente la elegancia de esta berlina excepcional en su original vestido negro, testimonio de una época en la que Citroën rompía todos los códigos establecidos de la automoción.
Verdadera pieza de colección automovilística, esta reproducción fiel permite a los apasionados poseer un fragmento de la historia automovilística francesa, encarnando el ingenio visionario de André Citroën y la audacia técnica que caracterizaba a la marca con los chevrones en los años 30.
El Citroën Traction-Avant 7C nace en mayo de 1934 en un contexto automovilístico en plena transformación. Primer coche de serie con tracción delantera del mundo, altera radicalmente las convenciones técnicas de la época. André Citroën apostó todo por este ambicioso proyecto, comprometiendo el futuro de su empresa en esta aventura tecnológica sin precedentes.
El faux-cabriolet se distingue por su carrocería monocoque autoportante, una innovación importante que suprime el chasis tradicional. Su motor de 1,3 litros desarrolla 32 caballos, permitiendo alcanzar 95 km/h, una actuación notable para la época. La tracción delantera ofrece una excepcional estabilidad en la conducción, mientras que la suspensión con barras de torsión garantiza un confort sin igual.
Comercialmente, la Traction rápidamente encontró el éxito a pesar de su alto precio. Los automovilistas descubrieron las ventajas de esta arquitectura revolucionaria: estabilidad aumentada, espacio interior optimizado y reducción del consumo. Este modelo 7C inicia una línea que perdurará durante veintitrés años, convirtiéndose en uno de los automóviles más emblemáticos del siglo XX.
En 1934, Citroën atraviesa un periodo clave en su historia. André Citroën, pionero de la producción automovilística francesa, ya revolucionaba la industria desde 1919 con sus métodos de fabricación inspirados en Ford. La marca de los chevrones se impone como un laboratorio de innovaciones, multiplicando las primeras mundiales con audacia.
La empresa francesa disfrutaba entonces de una reputación internacional excepcional. Las expediciones de Citroën a través de África y Asia demuestran la robustez de sus vehículos, mientras que las innovaciones técnicas de Citroën seducen a una clientela exigente. Sin embargo, las inversiones colosales dedicadas al desarrollo de Traction fragilizan la situación financiera de la empresa, obligando a André Citroën a ceder su empresa a Michelin en diciembre de 1934.
Este periodo marca, no obstante, el apogeo del genio creativo de Citroën. La Traction-Avant sintetiza quince años de experiencia e innovación, estableciendo los fundamentos técnicos que inspirarán el automóvil moderno. El legado de esta época influye aún hoy en la identidad de la marca francesa.
El Traction-Avant negro se convierte rápidamente en el automóvil predilecto del cine francés y de la literatura policíaca. Su elegante silueta y su color oscuro lo convierten en el vehículo ideal para los filmes noir de los años 40 y 50, especialmente en producciones de Marcel Carné o Julien Duvivier.
Pero es sobre todo en el ámbito policíaco donde Traction adquiere su prestigio cinematográfico. Comisarios y gánsteres se adueñan de él por turnos, haciendo de este Citroën la musa de las adaptaciones de Georges Simenon. El inspector Maigret y su Traction forman una pareja inseparable, simbolizando la investigación metódica en las calles parisinas.
Esta asociación con el mundo del crimen no es casual. Traction ofrece un desempeño excepcional para la época, su notoria estabilidad la convierte en el vehículo de elección para las persecuciones. Las fuerzas del orden francesas la adoptan masivamente, creando esta imagen ambivalente de un automóvil que sirve tanto a la ley como a quienes la desafían.
La iconografía popular conserva aún hoy esta imagen del Traction negro surcando la noche parisina, faros amarillos atravesando la oscuridad de los años de Ocupación y Liberación. Encarnaba una época pasada donde el automóvil poseía aún esa aura misteriosa y romántica que fascina a los coleccionistas contemporáneos.
Este Citroën Traction-Avant 7C ocupa un lugar central en el universo de las miniaturas automovilísticas francesas. Constituye el vínculo indispensable entre los automóviles de antes de la guerra y las creaciones modernas, ilustrando perfectamente la transición técnica que se operó en los años 30. Su escala de 1/43 permite una integración armoniosa con otros modelos de este periodo clave.
Los coleccionistas aprecian especialmente la asociación de esta Traction con otros automóviles franceses emblemáticos: Peugeot 402, Renault Juvaquatre o Panhard Dynamic. Esta miniatura también dialoga perfectamente con las evoluciones posteriores de Citroën, en particular con la legendaria DS que perpetúa el espíritu revolucionario de la Traction.
Dirigida a apasionados de la historia automovilística y coleccionistas exigentes, esta reproducción también atrae a los amantes de modelos Traction en todas sus variantes. Es un homenaje vibrante a la audacia técnica francesa y testimonio de esa época bendita en la que la automoción francesa brillaba en todo el mundo por su constante innovación.
Stephane Bazille
14 noviembre 2026
Siempre entregado dentro de los plazos acordados, materiales bien empaquetados y protegidos. Nada negativo que reportar. Una gama siempre renovada que, a pesar de la intención de mantenerse cauteloso, siempre encuentra nuevas tentaciones...
Claude Lang
13 noviembre 2026
Realicé mi segundo pedido y todo transcurrió sin problemas, entrega sin inconvenientes, los artículos en buen estado y entregados a tiempo. Después de este segundo pedido, solo puedo recomendar el sitio a Bernardminiature, una persona seria. Entrega excelente, gracias de nuevo a él y bien para un próximo pedido.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.