Philippe Bernier
16 octobre 2026
Para cada pedido realizado en 'Bernard Miniatures', todo es perfecto, los envíos de Miniaturas están maximizados protegidos, un excelente seguimiento, así como el servicio postventa, el diálogo... un gran GRACIAS
Echelle 1/43ème
Editions Atlas
Avec boite
Voiture sans vitres et vide (pas de sièges, pas de volant, pas de tableau de bord)
ATTENTION: la première image qui est une image de synthèse peut ne pas correspondre dans sa totalité avec le véhicule concerné par cette annonce; aussi merci de regarder les photos qui suivent cette image de synthèse.
Este Citroën Traction Avant gris de la colección Dinky-Toys editada por Atlas representa uno de los modelos más emblemáticos del automóvil francés. Reproducido a escala 1/43, esta miniatura captura la esencia de la revolucionaria berlina que marcó la historia de Citroën y de la industria automotriz mundial.
Como pieza de colección, esta reedición de Atlas perpetúa la tradición de excelencia de los legendarios Dinky-Toys, ofreciendo a los aficionados la oportunidad de poseer una reproducción fiel de esta obra maestra automotriz en su atemporal acabado gris.
El Citroën Traction Avant nace en 1934 en un contexto de crisis económica mundial. André Citroën apostó todo por este proyecto revolucionario que integra innovaciones técnicas clave: tracción delantera, estructura monocasco y motor delantero. Esta arquitectura audaz, diseñada por el ingeniero André Lefèbvre, rompe radicalmente con las convenciones automotrices de la época.
El vehículo original se distingue por su línea fluida y moderna, sus faros integrados en los aletas y su parrilla característica. Disponible en varias versiones (7CV, 11CV, 15CV), la Traction ofrece un comportamiento excepcional en carretera gracias a su distribución de masas y su estabilidad revolucionaria. Su producción se extendería durante 23 años, lo que atestigua la pertinencia de sus elecciones técnicas.
Comercialmente, el Traction Avant conoce un éxito considerable con cerca de 760,000 ejemplares producidos. Se equipó tanto a particulares como a administraciones, convirtiéndose rápidamente en un símbolo de modernidad y eficiencia en las carreteras europeas.
En 1934, Citroën atraviesa un periodo crucial en su historia. André Citroën, visionario pero financieramente frágil, invirtió masivamente en la innovación tecnológica. La empresa, pionera en la producción en masa en Europa, apostó por el Traction Avant para revolucionar el mercado automotriz francés y europeo.
La marca de los chevrons, fundada en 1919, se ha impuesto rápidamente gracias a sus innovaciones técnicas y sus atrevidas campañas publicitarias. Las expediciones Citroën (Crucero Negro, Crucero Amarillo) forjaron su reputación de aventura y fiabilidad. Sin embargo, el coste de desarrollo del Traction Avant precipita a André Citroën hacia la quiebra, lo que conduce a la compra por parte de Michelin en 1935.
El Citroën Traction Avant ha adquirido un aura legendaria que va más allá de sus cualidades técnicas. Durante la Segunda Guerra Mundial, se convierte en el vehículo preferido de la Resistencia francesa gracias a su fiabilidad y rendimiento en carretera. Su capacidad para distanciar a los vehículos alemanes en las carreteras sinuosas lo convierte en un activo valioso para las misiones clandestinas.
El cine francés de los años 50 y 60 inmortaliza la Traction en innumerables películas de crimen y aventura. Encarna el automóvil francés por excelencia, símbolo de una época en la que la ingeniosidad triunfó sobre las convenciones. Los especialistas en acrobacias aprecian particularmente su robustez y excepcional estabilidad para las secuencias de persecuciones.
Esta popularidad cultural supera con creces las fronteras francesas. La Traction se convierte en un símbolo de elegancia europea, adoptado por las élites intelectuales y artísticas de la época. Su diseño atemporal atraviesa las décadas sin perder elegancia, testimoniando el ingenio creativo de sus creadores.
Aún hoy, la Traction Avant fascina a coleccionistas y entusiastas de los automóviles antiguos. Su valor sigue aumentando, confirmando su estatus como icono automotriz indiscutible del patrimonio francés.
Este Citroën Traction Avant Dinky-Toys ocupa un lugar destacado en el universo de las miniaturas automotrices francesas. Se integra perfectamente en colecciones dedicadas a los vehículos Citroën o a los automóviles de los años 30. La calidad de reproducción de Dinky-Toys garantiza una notable fidelidad a las líneas originales de este modelo histórico.
Los coleccionistas aprecian particularmente la complementariedad de esta Traction con otros modelos emblemáticos franceses como el Citroën 2CV o los Renault de época. Esta miniatura también encuentra su lugar junto a otras reediciones de Dinky-Toys para conformar una colección coherente y representativa de la edad de oro del automóvil francés.
Destinada a entusiastas de la historia del automóvil y coleccionistas exigentes, esta Traction Avant también atraerá a los amantes de las bellezas mecánicas francesas. Su presentación en caja de coleccionista la convierte en un regalo ideal para transmitir la pasión automotriz a las nuevas generaciones, a la vez que honra este patrimonio técnico excepcional.
Philippe Bernier
16 octobre 2026
Para cada pedido realizado en 'Bernard Miniatures', todo es perfecto, los envíos de Miniaturas están maximizados protegidos, un excelente seguimiento, así como el servicio postventa, el diálogo... un gran GRACIAS
RAYMOND Thierry
16 octobre 2026
Pedido procesado el mismo día, paquete muy bien protegido, coche y camión en muy buen estado y conforme a mis expectativas.
Marie-Claude Fournier
16 octobre 2026
Teniendo en cuenta el pedido y la rapidez de la entrega
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën 2 cv verte foncée ? et capote grise foncée - Del Prado
25,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
Citroën 2 CV AZU verde oscuro - La Poste - PTT
20,00 €
Citroën Rosalie 500 Kg verde oscuro de 1934 - PTT - La Poste
25,00 €
Citroën tipo H azul y beige con publicidad BRANDT (vehículo sin protección)
20,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible