david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, mantém-te constantemente informado sobre o progresso da tua remessa
Echelle: 1/43ème
Voiture sous blister
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 24 et vendredi 25 septembre
A Citroën 2 CV 4 TRANSAT na livree branca e laranja com teto branco e riscas laranjas da Norev representa uma das versões mais coloridas e veranescas do lendário "Deudeuche". Esta miniatura ao 1/43 captura perfeitamente o espírito descontraído e alegre desta série especial que encarnava a arte de viver à francesa nos anos 70.
Esta réplica fiel impõe-se como um indispensável para qualquer colecionador apaixonado por automóveis franceses, oferecendo um testemunho autêntico de uma época em que a Citroën sabia aliar inovação técnica e ousadia estética nas suas criações mais populares.
Lançada em 1975, a Citroën 2 CV TRANSAT nasce da vontade do construtor francês de dinamizar a imagem da sua mítica "Deudeuche" ao propor versões em cores ousadas e veranescas. Esta série especial marca uma mudança na estratégia comercial da Citroën, que aposta na emoção e no estilo de vida em vez das simples qualidades práticas do veículo.
O modelo destaca-se pela sua carroçaria bicolor inovadora, com riscas decorativas que correm ao longo das laterais e um teto contrastante. Esta estética lembra deliberadamente o mundo das férias, das espreguiçadeiras de praia e da despreocupação veranenga, daí o seu nome evocativo.
Comercialmente, a TRANSAT enfrenta um sucesso imediato junto de uma clientela jovem e urbana, contribuindo para modernizar a imagem por vezes antiquada da 2 CV, enquanto preserva as suas qualidades intrínsecas de simplicidade e fiabilidade.
No meio dos anos 70, a Citroën atravessa uma período de criatividade intensa sob a direção dos seus engenheiros visionários. A marca dos chevrons, já reconhecida pelas suas soluções técnicas inovadoras como a suspensão hidropneumática, procura diversificar a sua oferta de forma a atingir novos segmentos de clientes.
A época da TRANSAT corresponde a uma fase de democratização do automóvel em França, onde o carro se torna um objeto de expressão pessoal tanto quanto um simples meio de transporte. A Citroën percebeu isso bem e multiplicou as versões especiais coloridas, antecipando as tendências de personalização que marcarão as décadas seguintes.
Esta estratégia insere-se no legado de André Citroën, fundador visionário que revolucionou a indústria automóvel francesa já em 1919 ao introduzir métodos de produção em massa. A marca mantém esta filosofia de inovação e de ousadia, mesmo nos seus modelos mais populares, como a 2 CV.
A Citroën 2 CV TRANSAT tornou-se muito mais do que um simples automóvel: ela encarna o espírito dos anos 70 e essa busca pela liberdade que caracteriza a época. O seu próprio nome evoca férias pagas, partidas para férias e a democratização do lazer que transformou a sociedade francesa do pós-guerra.
Uma deliciosa anedota conta que a ideia das riscas decorativas nasceu durante um brainstorming onde os designers da Citroën se inspiraram diretamente nas sombrinhas e espreguiçadeiras que observavam nas praias da Côte d'Azur. Esta abordagem incomum para a indústria automóvel da época testemunha a ousadia criativa que animava então as equipas do construtor.
A TRANSAT torna-se rapidamente o emblema de toda uma geração que recusa a tristeza e reivindica o direito à felicidade. Acompanhou as primeiras grandes migrações de verão para o Sul, carregada de bagagens e esperanças, tornando-se a testemunha privilegiada desses momentos de liberdade reencontrada após as limitações do trabalho urbano.
Alguns colecionadores relatam que possuir uma TRANSAT nos anos 70 era uma verdadeira afirmação: a de não se levar muito a sério enquanto se assumem as escolhas estéticas. Esta filosofia de vida descontraída, tão característica da época, encontra nesta 2 CV colorida a sua expressão automóvel mais perfeita.
Esta Citroën 2 CV 4 TRANSAT Norev ocupa um lugar especial no universo das miniaturas automóveis francesas. Combina perfeitamente com outros modelos icónicos da produção Citroën, nomeadamente as versões clássicas da 2 CV ou as Traction Avant para criar um panorama completo da história do construtor dos chevrons.
Os entusiastas de automóveis franceses vão apreciar associá-la às criações contemporâneas da Renault ou às Simca da mesma época, reconstituindo assim a atmosfera automóvel dos anos 70. Esta miniatura dirige-se tanto a colecionadores experientes quanto a amantes de belas máquinas francesas, testemunhando essa época abençoada em que a indústria nacional sabia aliar criatividade e acessibilidade em suas realizações mais populares.
david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, mantém-te constantemente informado sobre o progresso da tua remessa
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Muito profissional, catálogo magnífico, uma pessoa muito reativa e de confiança.
DESGUE PATRICK
21 septembre 2026
Envio rápido, apesar da embalagem impecável, a minha miniatura chegou com alguns danos, reportado de imediato, o Sr. LEGOFF fez um novo envio. Chapéu ao sério desta empresa, eu recomendo sem hesitação.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible