Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Escala 1/43
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Encomende hoje
Receba-o entre terça-feira 17 e quarta-feira 18 novembro
Esta miniatura do Citroën 2CV van Télé ARTHAUD representa uma parte pouco conhecida, mas fascinante, da história automóvel francesa. Esta reprodução fiel capta a essência de um icónico veículo utilitário que percorreu as estradas francesas durante décadas. Um item essencial para os colecionadores , esta miniatura destina-se tanto aos entusiastas da marca Chevron como aos colecionadores que procuram peças raras e autênticas.
A presença da marca Télé ARTHAUD nesta carrinha evoca uma época em que os artesãos e comerciantes franceses personalizavam os seus veículos utilitários, transformando cada 2CV numa verdadeira testemunha da actividade económica local.
A carrinha Citroën 2CV nasceu da necessidade de adaptar o famoso "Deudeuche" às necessidades profissionais. Lançada na década de 1950, esta versão utilitária da berlina 2CV veio ao encontro da crescente procura de um veículo económico e versátil para artesãos, comerciantes e pequenas empresas francesas.
Equipada com uma plataforma de carga traseira, esta carrinha manteve todas as qualidades de robustez e simplicidade que tornaram a sua antecessora tão bem-sucedida. O seu motor bicilíndrico de 375 cc refrigerado a ar desenvolvia uma potência modesta, mas suficiente para viagens urbanas e suburbanas. A sua capacidade de carga útil e facilidade de manutenção tornaram-na rapidamente a escolha preferida de muitos profissionais.
A adaptação para carrinha foi uma prova do génio industrial francês da época, capaz de produzir o mesmo chassis em múltiplas variantes para responder às necessidades específicas do mercado nacional.
André Citroën fundou a sua marca em 1919 com uma filosofia revolucionária: democratizar o automóvel através da inovação técnica e da produção em massa. Nas décadas de 1960 e 1970, a era desta carrinha, a Citroën personificou a audácia tecnológica francesa com modelos como o DS e o Ami 6.
O 2CV, lançado em 1948, inseriu-se neste processo de democratização. Concebido para motorizar a França rural, rapidamente se tornou um símbolo de liberdade e emancipação. Versões utilitárias como esta carrinha ampliaram esta missão, proporcionando aos profissionais uma ferramenta de trabalho fiável e económica.
Esta era dourada da Citroën caracterizou-se por uma constante procura de inovação, seja em design, mecânica ou soluções técnicas. A marca Chevron cultivava uma imagem de vanguarda que atraía clientes que procuravam originalidade e eficiência.
A inscrição "Télé ARTHAUD" nesta carrinha evoca uma era fascinante da história francesa: o advento da televisão nos lares. Na década de 1960, possuir uma televisão era ainda um luxo, e muitos artesãos especializados viajavam por França para instalar, reparar e manter estes novos objetos modernos.
Veículos como esta carrinha 2CV atravessavam as estradas francesas repletas de antenas, tubos de raios catódicos e ferramentas eletrónicas. Estes "telerconsertadores" itinerantes foram os pioneiros de uma grande revolução cultural. Levaram a televisão às aldeias mais remotas, ajudando a transformar a sociedade francesa.
Esta carrinha é um testemunho de uma época em que a inovação tecnológica era propagada por artesãos apaixonados, utilizando veículos simples, mas eficientes. Ela personificava o encontro entre a tradição automóvel francesa e a modernidade audiovisual , dois sectores em plena expansão em França durante o Trinte Glorieuses.
Imaginar esta pequena carrinha a chegar a uma quinta isolada para instalar a primeira televisão familiar evoca toda a poesia deste período de transformação social, onde a tecnologia encontrou a humanidade na curva de uma estrada rural.
Esta carrinha Citroën 2CV da Télé ARTHAUD encontra naturalmente o seu lugar ao lado de outros veículos icónicos da indústria automóvel francesa. Harmoniza-se na perfeição com as miniaturas Citroën 2CV da coleção, criando um conjunto coeso que traça a evolução deste modelo lendário.
Os colecionadores apaixonados por veículos comerciais ligeiros encontrarão nesta miniatura uma peça de destaque, demonstrando o engenho francês na adaptação automóvel. Esta miniatura interage também com veículos franceses da mesma época, ilustrando a riqueza do património automóvel nacional.
Para os apaixonados por automóveis antigos , esta carrinha representa um autêntico testemunho das décadas de 1960 e 1970. Destina-se tanto a colecionadores experientes como a novatos interessados em descobrir o fascinante mundo das miniaturas à escala 1/43 , uma referência essencial na construção de modelos de automóveis.
Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Claude Lang
13 novembro 2026
Fiz o meu segundo pedido e tudo correu bem, entrega sem problemas, itens em bom estado e entregues a tempo. Após este segundo pedido, só posso recomendar o site a Bernardminiature, uma pessoa séria. Entrega excelente, mais uma vez obrigado a ele e até a próxima encomenda.
Serge PINSON
12 novembro 2026
Além do fato de que as miniaturas em 1/43 recebidas estão perfeitamente em conformidade com as fotografias e minhas expectativas e são de grande finesse, elas chegaram muito rapidamente (eu fui até informado sobre o envio) e muito cuidadosamente embaladas. Muito satisfeito, coloquei um novo pedido na Bernard Miniatures, um vendedor que recomendo pela sua escolha e fiabilidade.
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível