david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, mantém-te constantemente informado sobre o progresso da tua remessa
Escala 1/43
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 24 et vendredi 25 septembre
Esta carrinha avícola Citroën 2CV Saint-Sever à escala 1:43 capta a essência da França rural nas décadas de 1950 e 1960. Esta reprodução fiel apresenta um dos veículos mais emblemáticos das pequenas empresas francesas, transformado para satisfazer as necessidades específicas dos vendedores ambulantes .
Mais do que uma miniatura, esta peça é um verdadeiro testemunho histórico do património automóvel francês e do engenho popular que caracterizou a época. Naturalmente, encontrará o seu lugar em qualquer coleção dedicada a veículos utilitários franceses ou a automóveis clássicos representativos da nossa herança automóvel.
O Citroën 2CV Camionnette , lançado em 1951, representou a adaptação lógica do famoso "Deudeuche" às necessidades das pequenas empresas e do artesanato francês. Desenvolvido a partir da berlina 2CV, esta versão utilitária manteve a filosofia original: simplicidade, robustez e acessibilidade económica. A transformação consistiu principalmente na remoção do banco traseiro e do tejadilho traseiro, substituindo-os por uma plataforma de carga.
Esta engenhosa adaptação permitiu transportar até 250 kg de mercadorias, mantendo as excepcionais qualidades rodoviárias do 2CV. O motor bicilíndrico de 375 cc, com 9 cavalos de potência, era mais do que suficiente para viagens curtas e entregas locais, enquanto a suspensão com barra de torção proporcionava um conforto de condução incomparável nas estradas irregulares da época.
A versatilidade desta carrinha rapidamente a tornou a ferramenta preferida dos vendedores ambulantes, artesãos e pequenos comerciantes que atravessavam a França durante o Trinte Glorieuses. O seu design rústico e a facilidade de manutenção garantiam uma longevidade notável, mesmo nas condições de funcionamento mais difíceis.
Fundada em 1919 por André Citroën, a fabricante automóvel francesa rapidamente se consolidou como um dos fabricantes mais inovadores da Europa . Desde o início, a Citroën revolucionou a indústria automóvel francesa ao introduzir métodos de produção em massa inspirados na Ford e, ao mesmo tempo, desenvolver soluções técnicas de ponta.
Na década de 1950, período em que foi criada esta carrinha 2CV, a Citroën atravessava uma fase de reconstrução pós-guerra marcada pela inovação popular. A empresa francesa concentrou-se nos automóveis democráticos , desenvolvendo veículos acessíveis ao maior número de pessoas. Esta filosofia está perfeitamente incorporada no 2CV e seus derivados, que personificam o espírito do engenho francês face às restrições económicas da época.
A abordagem revolucionária da Citroën consistia em conceber veículos que atendessem às reais necessidades dos utilizadores, em vez das tendências estéticas. Esta abordagem pragmática, liderada por Pierre-Jules Boulanger , daria origem a modelos icónicos que deixariam uma marca duradoura na história do automóvel francês.
Saint-Sever, uma pequena cidade na região de Landes, famosa pelas suas excepcionais especialidades de aves , viu nascer uma tradição comercial única em torno dos seus comerciantes itinerantes de aves. Estes comerciantes, verdadeiros embaixadores da gastronomia de Landes, percorriam os mercados da região nas suas carrinhas 2CV, especialmente adaptadas para o transporte de aves vivas e produtos agrícolas.
A característica única destes veículos residia nos seus acessórios sofisticados e artesanais : gaiolas de arame, sistemas de ventilação, tabuleiros refrigerados para ovos e, por vezes, até pequenos bebedouros para manter as aves em perfeitas condições durante a viagem. Estas carrinhas tornaram-se, assim, verdadeiras mercearias especializadas itinerantes, levando a qualidade dos produtos agrícolas de Landes directamente para os mercados.
A imagem destes comerciantes de aves nas suas carrinhas 2CV é indissociável da era dourada dos mercados rurais franceses . Todos os dias de mercado, montavam as suas bancas coloridas, criando uma atmosfera especial com as suas conversas e apresentações teatrais concebidas para atrair clientes. Estes comerciantes ajudaram a manter vivo o elo de ligação entre produtores e consumidores, personificando uma era em que o comércio local ainda estruturava a vida social das pequenas localidades.
Hoje, embora modernizados, alguns avicultores dão continuidade a esta tradição familiar, testemunhando a longevidade do conhecimento artesanal transmitido de geração em geração. A carrinha 2CV permanece nas nossas memórias como o símbolo dessa era em que o engenho popular e o engenho francês transformaram um simples veículo utilitário numa ferramenta para preservar as tradições gastronómicas regionais.
Este furgão Citroën 2CV para transporte de aves encontra naturalmente o seu lugar ao lado de outros utilitários franceses numa coleção temática. Harmoniza-se na perfeição com os outros modelos da gama Citroën 2CV , criando um todo coerente e representativo da diversidade desta linha icónica.
Os colecionadores apaixonados por automóveis franceses apreciarão combiná-la com outras criações da Citroën, especialmente modelos da coleção Citroën ou automóveis franceses da mesma época. Esta miniatura também se encaixa perfeitamente numa coleção dedicada aos veículos comerciais ligeiros .
Para os entusiastas das miniaturas de época, esta peça combina harmoniosamente com outros modelos das décadas de 1950 e 1960 , permitindo recriar fielmente a atmosfera automóvel destas décadas cruciais. Agradará tanto aos colecionadores experientes como aos entusiastas que procuram descobrir o mundo das miniaturas à escala 1/43 , a referência absoluta em termos de qualidade de reprodução e nível de detalhe.
david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, mantém-te constantemente informado sobre o progresso da tua remessa
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Muito profissional, catálogo magnífico, uma pessoa muito reativa e de confiança.
DESGUE PATRICK
21 septembre 2026
Envio rápido, apesar da embalagem impecável, a minha miniatura chegou com alguns danos, reportado de imediato, o Sr. LEGOFF fez um novo envio. Chapéu ao sério desta empresa, eu recomendo sem hesitação.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible