Citroën Traction 11 BL Découvrable A.E.A.T. castanho? de 1950 (caixa plexi)
Escala: 1/43
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Encomende hoje
Receba-o entre terça-feira 17 e quarta-feira 18 novembro
A Citroën Traction 11 BL Découvrable A.E.A.T. de 1950 representa uma das versões mais icónicas desta revolucionária berlina francesa. Esta miniatura em escala 1/43 captura perfeitamente a elegância deste modelo descapotável na sua pintura castanho da época, acompanhada da sua caixa de proteção em plexiglass para preservar a sua beleza.
Um verdadeiro tesouro para os colecionadores, esta reprodução fiel testemunha a inovação técnica e o requinte estético que fizeram a reputação da Citroën durante os anos pós-guerra.
A Traction Avant 11 BL Découvrable de 1950 marca o auge de uma linhagem automotiva que revolucionou a indústria automóvel francesa. Lançada inicialmente em 1934, a Traction recebeu em 1950 seus últimos aprimoramentos antes da chegada de sua substituta, a DS. Esta versão descapotável, produzida em edição limitada, oferecia aos clientes abastados o prazer de conduzir ao ar livre, mantendo a arquitetura técnica vanguardista da berlina.
O motor de quatro cilindros de 1,9 litros desenvolvia potência suficiente para animar esta carroceria elegante, enquanto a transmissão para as rodas dianteiras garantia um desempenho excepcional para a época. O acabamento A.E.A.T. (Associação de Empresas Automotivas Transformadoras) atesta o saber-fazer dos carroçeiros franceses especializados em versões descapotáveis.
Esta Traction descapotável simboliza o estilo de vida francês dos anos 50, uma época de reconstrução onde o automóvel se tornava novamente um prazer após as restrições de guerra. O seu sucesso, embora confidencial devido ao preço elevado, confirma a relevância das escolhas técnicas da Citroën.
Em 1950, a Citroën atravessava um período decisivo na sua história. Quinze anos após o lançamento revolucionário da Traction Avant, a marca dos chevrones consolida a sua reputação de inovador enquanto prepara secretamente a sua próxima revolução técnica. Pierre-Jules Boulanger, que na altura dirigia a empresa, continuou a filosofia de André Citroën, priorizando a ousadia técnica em detrimento do conservadorismo comercial.
Fundada em 1919 por André Citroën, a marca rapidamente se impôs como pioneira da produção em massa na Europa, inspirando-se nas metodologias de Henry Ford, ao mesmo tempo que adicionava um toque de originalidade francesa. As décadas de 1920 e 1930 viram o nascimento de modelos icónicos como o 5 CV "Trèfle" ou a espetacular Traction Avant, que introduziu a tração dianteira, a carroceria monocoque e muitas outras inovações.
A época de 1950 corresponde aos últimos anos de produção da Traction, um modelo que marcou quase vinte e cinco anos de história automóvel. Esta longevidade excepcional testemunha a acuidade das escolhas técnicas iniciais, mesmo que oculte as dificuldades financeiras por que passava a marca, adquirida pela Michelin em 1935.
A Traction Avant descapotável conquistou muito mais do que as estradas francesas: tornou-se uma verdadeira estrela do cinema. Nos anos 50, esta elegante silhueta apareceu em muitos filmes franceses, incarnando o requinte e a modernidade da época. Mais tarde, os realizadores da Nouvelle Vague usariam-na como símbolo de uma França em transformação.
Mais surpreendente ainda, esta Traction descapotável quase se tornou o veículo oficial do Élysée. Em 1950, Vincent Auriol, então presidente da República, manifestou o seu interesse por este modelo durante uma visita oficial às fábricas da Citroën. No entanto, o protocolo republicano preferiu sedãs fechados mais discretos, mas a anedota ilustra o prestígio do qual este modelo gozava.
No universo dos colecionadores, a Traction descapotável castanha de 1950 é apelidada de “a Parisiense”, referindo-se à elegância burguês que representava. Os exemplares da época hoje atingem preços altos em leilões, confirmando seu status de ícone automobilístico francês.
Uma curiosidade técnica merece ser destacada: o mecanismo da capota desta Traction descapotável era tão sofisticado que requeria a intervenção de duas pessoas para ser operado corretamente. Esta particularidade, longe de ser um defeito, reforçava o caráter exclusivo do modelo e participava do ritual da condução descapotável.
Esta Citroën Traction 11 BL Découvrable ocupa um lugar de destaque no universo das miniaturas automotivas francesas. Encaixa-se perfeitamente numa coleção dedicada a miniaturas de automóveis Citroën, ao lado de outros modelos icónicos, como o 2CV ou o DS. Os apaixonados por automóveis franceses encontrarão um complemento ideal para suas berlindas Peugeot 203 ou Renault 4CV da mesma época.
Esta miniatura destina-se particularmente a colecionadores exigentes que procuram modelos raros representativos da idade de ouro do automóvel francês. Também encontra seu lugar em coleções temáticas dedicadas a cabriolets ou automóveis dos anos 1950, uma época próspera da reconstrução francesa.
Os amantes da escala 1/43 apreciarão particularmente os detalhes cuidadosos desta reprodução, que harmoniza perfeitamente com as outras miniaturas nesta escala. A sua caixa de proteção em plexi garante uma conservação ótima, critério essencial para colecionadores preocupados em preservar o valor dos seus miniaturas em 1/43.
Claude Lang
13 novembro 2026
Fiz o meu segundo pedido e tudo correu bem, entrega sem problemas, itens em bom estado e entregues a tempo. Após este segundo pedido, só posso recomendar o site a Bernardminiature, uma pessoa séria. Entrega excelente, mais uma vez obrigado a ele e até a próxima encomenda.
Serge PINSON
12 novembro 2026
Além do fato de que as miniaturas em 1/43 recebidas estão perfeitamente em conformidade com as fotografias e minhas expectativas e são de grande finesse, elas chegaram muito rapidamente (eu fui até informado sobre o envio) e muito cuidadosamente embaladas. Muito satisfeito, coloquei um novo pedido na Bernard Miniatures, um vendedor que recomendo pela sua escolha e fiabilidade.
Christian Frassinetti
11 novembro 2026
Produtos de alta qualidade, expedição de alto nível, nos preocupamos com o cliente nesta casa, estou mais do que satisfeito com as minhas compras. Haverá mais...
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível