Citroën Traction 11 Familiale Vermelha de 1955 - Bombeiros de Azé (caixa de plexiglass)
Escala: 1/43
Caixa fendida num canto (ver foto)
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Encomende hoje
Receba-o entre terça-feira 17 e quarta-feira 18 novembro
Esta magnífica reprodução da Citroën Traction 11 Familiale vermelha de 1955 dos bombeiros de Azé constitui um testemunho precioso da história dos veículos de socorro franceses. Esta miniatura captura com fidelidade a essência de uma época em que os Citroën revolucionários serviam em todas as profissões, incluindo os serviços de emergência.
Uma verdadeira peça de coleção, esta miniatura destina-se a apaixonados por automóveis franceses, assim como a colecionadores de veículos de bombeiros. Ela testemunha a engenhosidade francesa e a adaptação notável da Traction às necessidades específicas dos serviços de socorro.
Lançada em 1934, a Citroën Traction Avant revoluciona a indústria automotiva mundial. A versão Familiale, que surgiu em 1935, atende às necessidades de espaço de famílias numerosas e instituições. Com suas seis verdadeiras cadeiras e seu porta-malas traseiro, oferece uma modularidade sem precedentes para a época.
Este sedan revolucionário distingue-se pela sua tração dianteira, estrutura monocasco e motor montado na frente. Essas inovações proporcionam uma aderência excepcional e um comportamento seguro na estrada, qualidades especialmente apreciadas pelos serviços de emergência. Em 1955, a Traction já havia conquistado sua reputação de confiabilidade e resistência.
Os bombeiros adotaram rapidamente esta Familiale devido ao seu volume de carga generoso e robustez. Sua grande distância ao solo e tração dianteira permitem que ele opere em todos os tipos de terrenos, um trunfo valioso para intervenções em áreas rurais.
Em 1955, a Citroën viveu os últimos anos gloriosos de sua Traction Avant, produzida por mais de vinte anos. A marca dos chevrones já se preparava para sua sucessão com o projeto que se tornaria a lendária DS, lançada no mesmo ano no Salão de Paris. Este período marca o ápice técnico da Traction, aperfeiçoada ao longo dos anos.
André Citroën fundou sua marca em 1919 com a ambição de democratizar o automóvel. Nos anos 50, essa visão se concretiza totalmente: a Citroën se impõe como o fabricante da inovação acessível, capaz de oferecer tecnologias de ponta a um público mais amplo. A Traction incorpora perfeitamente essa filosofia, oferecendo desempenho e conforto incomparáveis em sua categoria.
A empresa também cultiva seus laços privilegiados com as administrações francesas e os corpos constituídos. Polícia, gendarmeria, bombeiros: todos adotam os Citroën por sua modernidade e confiabilidade. Esta estratégia comercial reforça a imagem de seriedade e robustez da marca.
As Tractions dos bombeiros escreveram muitas páginas heroicas da história dos socorros franceses. Estes veículos versáteis transportavam homens e material para as calamidades, mas também serviam como ambulâncias em acidentes. Sua confiabilidade lendária os tornava companheiros indispensáveis dos soldados do fogo.
Em pequenas comunidades como Azé, a Traction Familiale muitas vezes constituía o pilar do serviço de incêndio. Seu grande porta-malas acomodava escadas, mangueiras e outros equipamentos essenciais. Sua robustez permitia transportar cargas pesadas sem falhar, mesmo nas estradas de terra das propriedades agrícolas.
Uma anedota conta que uma Traction de bombeiros de Paris, presa pelas inundações de 1955, continuou a rodar com água até as portas. Seu motor à prova d'água e sua tração dianteira permitiram evacuar várias famílias afetadas. Essa resistência excepcional a condições extremas forjou a reputação indestrutível desses veículos.
Hoje, alguns Tractions de bombeiros restaurados participam de comemorações e encontros históricos. Elas lembram uma época em que a engenhosidade francesa brilhava em todo o mundo, e onde a Citroën encarnava a ousadia tecnológica a serviço do progresso social.
Esta Citroën Traction 11 Familiale dos bombeiros encontra seu lugar naturalmente em várias temáticas de coleção. Ela se integra perfeitamente às automóveis franceses excepcionais, assim como aos veículos de serviços públicos. Os colecionadores de miniaturas em 1/43 encontrarão um exemplar notável.
Esta miniatura dialoga harmoniosamente com outros Citroëns emblemáticos: Traction sedan, Tipo H ou 2CV formam um conjunto coerente retraçando a história da marca. Ela também completa as coleções dedicadas aos automóveis clássicos dos anos 1950-1979, um período áureo da indústria francesa.
Os amantes da história social apreciarão associá-la a outros veículos da época das forças de ordem ou das administrações. Esta Traction testemunha de uma França em reconstrução, onde a inovação automotiva servia ao interesse público e à modernização dos serviços públicos.
Serge PINSON
12 novembro 2026
Além do fato de que as miniaturas em 1/43 recebidas estão perfeitamente em conformidade com as fotografias e minhas expectativas e são de grande finesse, elas chegaram muito rapidamente (eu fui até informado sobre o envio) e muito cuidadosamente embaladas. Muito satisfeito, coloquei um novo pedido na Bernard Miniatures, um vendedor que recomendo pela sua escolha e fiabilidade.
Christian Frassinetti
11 novembro 2026
Produtos de alta qualidade, expedição de alto nível, nos preocupamos com o cliente nesta casa, estou mais do que satisfeito com as minhas compras. Haverá mais...
Herve
11 novembro 2026
Produto perfeitamente embalado, chegou bem e corresponde totalmente à descrição, recomendo fortemente! Obrigado!
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível