Grégory Girard
22 septembre 2026
Un vendedor muy serio, hermosas piezas para comprar a precios más que justos. ¡¡Recomiendo especialmente a este vendedor!!
Echelle: 1/43ème
Esta magnífica miniatura a escala 1/43 representa fielmente el Cabriolet Citroën Traction 11 B de 1939 en su hermosa livery burdeos. Esta réplica de alta precisión captura la elegancia atemporal de uno de los modelos más revolucionarios de la historia del automóvil francés.
Un verdadero objeto de colección, esta miniatura está dirigida tanto a los amantes del automovilismo como a los coleccionistas experimentados, testimoniando la destreza francesa en materia de innovación automotriz al borde de la Segunda Guerra Mundial.
Lanzada en 1934, la Citroën Traction Avant révolutionne l'industrie automobile mondiale grâce à ses innovations techniques révolutionnaires. La version cabriolet 11 B de 1939 représente l'aboutissement de cinq années d'évolutions et de perfectionnements de cette gamme Citroën avant-gardiste.
Equipada con un motor de 4 cilindros de 1,9 litros que desarrolla 56 caballos, este Traction 11 B se distingue por su tracción delantera, una primicia mundial en un automóvil de producción. Su carrocería autoportante, otra gran innovación, le otorga una rigidez excepcional mientras reduce su peso. El cabriolet, con su capota de tela, ofrece el placer de conducir al aire libre mientras conserva las cualidades de manejo excepcionales del sedán.
Este Cabriolet Traction 11 B tiene un éxito inmediato entre una clientela adinerada, cautivada por su elegancia y rendimiento. A pesar de su alto precio, se impone rápidamente como un referente en materia de coches cabriolet de lujo.
En 1939, Citroën atraviesa un período de renovación técnica y comercial bajo la dirección de Pierre-Jules Boulanger. Tras las dificultades financieras de mediados de los años 30, la marca de los chevrones recupera su dinámica de innovación que la había hecho famosa desde su fundación por André Citroën en 1919.
La marca francesa se posiciona como un precursor tecnológico, desarrollando soluciones vanguardistas que la competencia no adoptará hasta varias décadas después. Esta filosofía de innovación, encarnada perfectamente por la gama Traction, forja la identidad de Citroën como un fabricante audaz y visionario.
La empresa apuesta por un enfoque global del vehículo, integrando comodidad, seguridad y rendimiento en creaciones de diseño distintivo. Esta estrategia da sus frutos y permite a Citroën imponerse de manera duradera en el mercado automovilístico francés y europeo.
La Citroën Traction goza de un estatus especial en la memoria colectiva francesa, mucho más allá de sus cualidades técnicas. Rápidamente se convirtió emblema de toda una época, acompañando los grandes cambios en la sociedad francesa desde los años 30 hasta los años 50.
Paradójicamente, este revolucionario automóvil se hizo famoso tanto por su uso por parte de gangsters de los años 30 a 50, como por las fuerzas del orden que los perseguían. Su robustez, velocidad y excelente comportamiento en carretera la convirtieron en el arma favorita de los criminales de la época, inmortalizados en el cine negro francés. Esta infame reputación contribuyó irónicamente a su aura legendaria.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Traction encarna la resistencia francesa: utilizada tanto por las fuerzas de ocupación como por los resistentes, atraviesa este período oscuro convirtiéndose en testigo de la Historia. Después de la Liberación, simboliza el renacimiento de Francia, transportando a una población ansiosa por la libertad recuperada por las carreteras de la reconstrucción.
Esta dimensión cultural e histórica hace que cada miniatura de Traction sea mucho más que un simple modelo: es un fragmento de la historia automovilística y social francesa que encuentra su lugar en toda colección que se precie.
Este Citroën Traction 11 B Cabriolet de 1939 ocupa un lugar destacado en el mundo de las miniaturas automovilísticas francesas. Se integra a la perfección junto a otros coches miniatura franceses emblemáticos, creando un conjunto coherente que representa el ingenio automovilístico tricolor.
Los coleccionistas apreciarán exhibirla junto a otros modelos de los años 30 o formar una colección dedicada a automóviles clásicos. Esta miniatura está destinada tanto a los apasionados de la historia del automóvil como a los aficionados a máquinas excepcionales, testimoniando la época dorada de la automoción francesa.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Un vendedor muy serio, hermosas piezas para comprar a precios más que justos. ¡¡Recomiendo especialmente a este vendedor!!
david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, te mantiene constantemente informado sobre el progreso de tu envío
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Muy profesional, catálogo magnífico, una persona muy receptiva y de confianza.
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën DS 19 verde tilleul y techo gris - referencia DAN-TOYS DAN-082 (Ediciones Atlas)
30,00 €
Furgoneta roja Citroën 2 CV de BOMBEROS "SERVICIO INCENDIO" - DAN-TOYS / CIJ
25,00 €
Citroën CX 2400 beige - SOLIDO
25,00 €
Citroën Traction avant negra - JAMES BOND - BONS BAISERS DE RUSSIE (Desde Rusia con amor)
25,00 €
Citroën Traction 11BL negra de 1948 - parrilla E. Tonneline (caja de plexiglás)
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible