Cabriolet Citroën Traction 11 B burdeos de 1939 (caja de plexiglass)
Escala: 1:43
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Esta magnífica miniatura a escala 1/43 representa fielmente el Cabriolet Citroën Traction 11 B de 1939 en su hermosa livery burdeos. Esta réplica de alta precisión captura la elegancia atemporal de uno de los modelos más revolucionarios de la historia del automóvil francés.
Un verdadero objeto de colección, esta miniatura está dirigida tanto a los amantes del automovilismo como a los coleccionistas experimentados, testimoniando la destreza francesa en materia de innovación automotriz al borde de la Segunda Guerra Mundial.
Lanzada en 1934, la Citroën Traction Avant révolutionne l'industrie automobile mondiale grâce à ses innovations techniques révolutionnaires. La version cabriolet 11 B de 1939 représente l'aboutissement de cinq années d'évolutions et de perfectionnements de cette gamme Citroën avant-gardiste.
Equipada con un motor de 4 cilindros de 1,9 litros que desarrolla 56 caballos, este Traction 11 B se distingue por su tracción delantera, una primicia mundial en un automóvil de producción. Su carrocería autoportante, otra gran innovación, le otorga una rigidez excepcional mientras reduce su peso. El cabriolet, con su capota de tela, ofrece el placer de conducir al aire libre mientras conserva las cualidades de manejo excepcionales del sedán.
Este Cabriolet Traction 11 B tiene un éxito inmediato entre una clientela adinerada, cautivada por su elegancia y rendimiento. A pesar de su alto precio, se impone rápidamente como un referente en materia de coches cabriolet de lujo.
En 1939, Citroën atraviesa un período de renovación técnica y comercial bajo la dirección de Pierre-Jules Boulanger. Tras las dificultades financieras de mediados de los años 30, la marca de los chevrones recupera su dinámica de innovación que la había hecho famosa desde su fundación por André Citroën en 1919.
La marca francesa se posiciona como un precursor tecnológico, desarrollando soluciones vanguardistas que la competencia no adoptará hasta varias décadas después. Esta filosofía de innovación, encarnada perfectamente por la gama Traction, forja la identidad de Citroën como un fabricante audaz y visionario.
La empresa apuesta por un enfoque global del vehículo, integrando comodidad, seguridad y rendimiento en creaciones de diseño distintivo. Esta estrategia da sus frutos y permite a Citroën imponerse de manera duradera en el mercado automovilístico francés y europeo.
La Citroën Traction goza de un estatus especial en la memoria colectiva francesa, mucho más allá de sus cualidades técnicas. Rápidamente se convirtió emblema de toda una época, acompañando los grandes cambios en la sociedad francesa desde los años 30 hasta los años 50.
Paradójicamente, este revolucionario automóvil se hizo famoso tanto por su uso por parte de gangsters de los años 30 a 50, como por las fuerzas del orden que los perseguían. Su robustez, velocidad y excelente comportamiento en carretera la convirtieron en el arma favorita de los criminales de la época, inmortalizados en el cine negro francés. Esta infame reputación contribuyó irónicamente a su aura legendaria.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Traction encarna la resistencia francesa: utilizada tanto por las fuerzas de ocupación como por los resistentes, atraviesa este período oscuro convirtiéndose en testigo de la Historia. Después de la Liberación, simboliza el renacimiento de Francia, transportando a una población ansiosa por la libertad recuperada por las carreteras de la reconstrucción.
Esta dimensión cultural e histórica hace que cada miniatura de Traction sea mucho más que un simple modelo: es un fragmento de la historia automovilística y social francesa que encuentra su lugar en toda colección que se precie.
Este Citroën Traction 11 B Cabriolet de 1939 ocupa un lugar destacado en el mundo de las miniaturas automovilísticas francesas. Se integra a la perfección junto a otros coches miniatura franceses emblemáticos, creando un conjunto coherente que representa el ingenio automovilístico tricolor.
Los coleccionistas apreciarán exhibirla junto a otros modelos de los años 30 o formar una colección dedicada a automóviles clásicos. Esta miniatura está destinada tanto a los apasionados de la historia del automóvil como a los aficionados a máquinas excepcionales, testimoniando la época dorada de la automoción francesa.
Serge PINSON
12 noviembre 2026
Además del hecho de que las miniaturas de 1/43 recibidas son perfectamente conformes a las fotografías y a mis expectativas y son de gran finura, me llegaron muy rápido (incluso me informaron del envío) y muy cuidadosamente empaquetadas. Muy satisfecho, hice un nuevo pedido a Bernard Miniatures, un vendedor que recomiendo por su selección y por su fiabilidad.
Christian Frassinetti
11 noviembre 2026
Productos de alta calidad, envío de primer nivel, nos preocupamos por el cliente en esta casa, estoy más que satisfecho con mis compras. Habrá más...
Herve
11 noviembre 2026
Producto perfectamente empaquetado, llegó bien y coincide totalmente con la descripción, ¡lo recomiendo encarecidamente! ¡Gracias!
Pieza vendida
Era la última pieza y ya no la tenemos en stock. Quizá vuelva algún día, pero no puedo prometerlo. Mientras tanto, aquí tienes lo que más se le parece, disponible hoy.
Citroën GS marrón de 1971 (FALTA EL RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E marrón de 1981 (caja de metacrilato)
25,00 €
Citroën Traction 11AL negro de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H largo blanco roto/beige de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën traction 11CV negra - Del Prado
25,00 €
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.