Jérome BLONDIAUX
21 noviembre 2026
Excelente sitio de miniaturas, excelente paquete siempre muy bien hecho y buena relación calidad/precio, altamente recomendado
Echelle: 1/43ème
ATENCIÓN: la primera imagen, generada por ordenador, puede no corresponderse del todo con el vehículo de este anuncio; por favor, consulta las fotos que siguen a esta imagen.
Haz tu pedido hoy
Recíbelo entre el martes 24 y el miércoles 25 noviembre
Esta miniatura Citroën Traction 11 reproduce uno de los modelos más destacados de la historia del automóvil francés. Presentada con la librea de taxi madrileño de los años 1950, combina una carrocería negra con ribetes rojos y blancos, una decoración típica de los vehículos de servicio de la época. El resultado es una pieza de carácter marcado, que recuerda hasta qué punto la Traction fue adoptada más allá de las fronteras francesas.
Para un aficionado a los coches antiguos, esta reproducción se sitúa de forma natural entre las piezas de colección. Evoca una época en la que la Traction circulaba por las grandes ciudades europeas y en la que los taxis formaban un auténtico paisaje urbano. Una miniatura así encuentra su lugar tanto en una vitrina dedicada a los vehículos populares de la posguerra como en un conjunto dedicado a taxis y vehículos de servicio del siglo pasado.
El Traction 11 CV apareció en el Salón del Automóvil de París en 1934, en una época en la que la mayoría de los coches europeos todavía utilizaban una arquitectura con tracción trasera. Su nombre se debe a su particularidad técnica principal: la tracción delantera. Las ruedas motrices situadas en la parte delantera liberaban el habitáculo del árbol de transmisión, lo que permitía un suelo bajo y una gran habitabilidad. Esta innovación estuvo acompañada de una carrocería monocasco autoportante, sin chasis separado, que aligeraba el conjunto y mejoraba la rigidez.
Bajo el capó, el motor de cuatro cilindros de aproximadamente 1,9 litros ofrecía una potencia modesta según los estándares actuales, pero suficiente para una berlina familiar de la época. La suspensión de barras de torsión y su notable estabilidad hacían de la Traction un coche mucho más refinado que sus contemporáneos. Sus líneas sobrias, con sus guardabarros envolventes y su parrilla discreta, le dieron una silueta reconocible entre todas, que permaneció durante mucho tiempo en la memoria.
Producida hasta 1957, la Traction tuvo una carrera excepcional, con más de setecientos cincuenta mil ejemplares ensamblados. La utilizaron particulares, profesionales, las fuerzas del orden y los taxis. Su éxito se prolongó mucho después de terminar su fabricación, y hoy sigue siendo uno de los coches franceses más emblemáticos del siglo XX.
Citroën nació en 1919 bajo el impulso de André Citroën, un ingeniero que había trabajado en la fabricación de engranajes de doble hélice. Este saber hacer industrial le permitió construir rápidamente una empresa capaz de producir en serie. El muelle de Javel, en París, se convirtió en el corazón de esta actividad, y la marca se dio a conocer por métodos de producción inspirados en las prácticas estadounidenses, que permitían ofrecer automóviles más asequibles.
En los años veinte, Citroën multiplicó iniciativas espectaculares, como las grandes expediciones automovilísticas a través de África y Asia, o la proyección del nombre de la marca en la torre Eiffel. Estas operaciones servían tanto para la comunicación como para demostrar la fiabilidad de los vehículos. Así, la marca mostraba una voluntad de audacia técnica que la distinguió de forma duradera de sus competidores.
A mediados de los años treinta, el desarrollo de la Traction colocó sin embargo a la empresa en una situación financiera muy delicada. El coste de diseño de este coche innovador era considerable, y Citroën tuvo que afrontar grandes dificultades. El fabricante de neumáticos Michelin tomó entonces el control de la sociedad, lo que garantizó la supervivencia de la marca y le permitió continuar su política de innovación, hasta la llegada de modelos como el 2CV y el DS.
La Traction 11 a menudo se ha descrito como un coche adelantado a su tiempo, pero también fue un auténtico barómetro de la sociedad de su época. Su llegada al mercado sorprendió a los fabricantes competidores, que tuvieron que replantearse rápidamente el futuro de la arquitectura tradicional. Su diseño audaz generó una auténtica comunidad de admiradores, pero también algunas críticas sobre su coste y su complejidad mecánica.
Su papel en la vida cotidiana es igual de revelador. En numerosas ciudades europeas, los taxis de la posguerra circulaban en berlinas robustas, capaces de largas jornadas de servicio con poco mantenimiento. La Traction, gracias a su estabilidad y a su habitáculo espacioso, se impuso en ese papel. Las libreas de taxi, a menudo sobrias y codificadas, permitían identificar al instante estos vehículos en el tráfico urbano, de forma parecida a los colores y ribetes que se encuentran en esta miniatura.
En la España de los años cincuenta, la circulación automovilística se transformaba progresivamente, y los coches franceses convivían con modelos locales y estadounidenses. Los taxis madrileños ofrecen un testimonio interesante de aquella época de transición, en la que el automóvil se convertía en una herramienta de trabajo tanto como en un símbolo de modernidad. Una Traction con librea de taxi ilustra perfectamente ese encuentro entre el saber hacer francés y los usos urbanos del momento.
Hoy la Traction encarna una forma de nostalgia por una época en la que el automóvil aún era un objeto de descubrimiento. Cada miniatura que la representa recuerda ese giro técnico y social, y permite revisitar las calles de ayer a través de un objeto preciso y cuidado.
En el universo de las miniaturas de automóviles, la Traction 11 ocupa un lugar particular. Une los modelos de preguerra, a menudo muy buscados, con los coches populares de las décadas siguientes. Para un coleccionista representa una etapa esencial en la historia de la marca y puede servir de punto de partida para una serie dedicada a las producciones francesas. Puede encontrar otras referencias en la categoría Citroën, o explorar las Traction para comparar las distintas libreas y versiones del modelo.
Esta pieza combina de forma natural con otros vehículos de la misma época. Los aficionados a los coches de posguerra podrán acompañarla con las miniaturas de los años 1950, o con los clásicos de 1950 a 1979. Las berlinas francesas, presentadas en la sección Francesas, ofrecen también bellas combinaciones, al igual que los modelos de la serie Citroën DS, heredera directa del espíritu innovador de la marca.
Este modelo está dirigido a coleccionistas de vehículos antiguos, apasionados de la historia del automóvil y amantes de las libreas de servicio. También interesará a quienes deseen formar una colección coherente a escala 1/43, muy apreciada por su equilibrio entre detalle y compacidad. Los aficionados a los coches antiguos encontrarán una pieza auténtica, para colocar en una vitrina o junto a otros testimonios del automóvil de ayer.
Jérome BLONDIAUX
21 noviembre 2026
Excelente sitio de miniaturas, excelente paquete siempre muy bien hecho y buena relación calidad/precio, altamente recomendado
Régis
20 noviembre 2026
Productos en perfecto estado y conformes, entrega rápida.
ERIC BARONNIER
20 noviembre 2026
Habilidades, Seriedad, Profesionalismo, corrección Una verdadera felicidad, el comercio como nos gusta 🌞🕊
La escala indica la proporción de reducción entre el coche real y la miniatura. Por ejemplo, a escala 1/43, cada centímetro de la miniatura corresponde a 43 centímetros del vehículo real.
En concreto, un Ferrari en miniatura a 1/18 mide unos 25-30 cm de largo, mientras que a 1/43 mide aproximadamente 10 cm.
Nuestras miniaturas se ofrecen principalmente en escalas 1/43, 1/24, 1/18 y 1/87 (HO). La escala siempre se indica en la ficha de producto.
Cuanto menor es el segundo número, más grande es la miniatura (p. ej., 1/18 es más grande que 1/43).
Sí, cada miniatura se entrega siempre en su caja de protección. Esta caja preserva su valor de colección y protege tu miniatura del polvo y los golpes.
Embalamos cada pedido con el máximo cuidado: plástico de burbujas, calzado adecuado y poliestireno. Tu miniatura viaja perfectamente protegida.
Los artículos en stock se envían en 24-48 h. Cuenta con 2-3 días laborables para Francia metropolitana con Colissimo o 4-5 días con Mondial Relay.
No puedo saber con exactitud cuándo recibiré nuevo stock, porque las llegadas son con cuentagotas. No dudes en contactarme y te avisaré en cuanto esté disponible.