Patrice SIMON
28 septembre 2026
Siempre impecable, miniaturas de calidad, selección y precios correctos, entrega rápida, cuidada y vendedor amable... pura felicidad. Lo recomiendo encarecidamente.
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 1 et vendredi 2 octobre
Esta furgoneta Citroën Traction 11 BL marrón de 1937 representa una de las variantes más auténticas y buscadas del legendario Traction-Avant. Esta miniatura a escala 1/43 captura perfectamente la esencia de estos vehículos utilitarios que revolucionaron el transporte comercial en Francia en los años 30.
Una pieza de colección excepcional, esta reproducción fiel es testimonio del ingenio industrial francés y de la innovación automovilística de la entre guerra. Encontrará su lugar en cualquier colección dedicada a vehículos utilitarios históricos o a los clásicos Citroën.
La furgoneta Citroën Traction 11 BL nace en 1937, tres años después del lanzamiento de la berlina que ya está revolucionando la industria automotriz mundial. Esta versión utilitaria retoma todas las innovaciones técnicas revolucionarias del Traction: tracción delantera, estructura monocasco y motor colocado en la parte delantera, conceptos completamente vanguardistas para la época.
La carrocería de chapa de esta furgoneta ofrece un volumen de carga notable mientras conserva las excepcionales cualidades de conducción del Traction. Con sus líneas fluidas y su silueta reconocible, seduce inmediatamente a los profesionales franceses, quienes encuentran en ella un vehículo moderno, fiable y espacioso. El motor de 1,6 litros desarrolla la potencia suficiente para asegurar entregas efectivas tanto en la ciudad como en las carreteras rurales.
Esta versión utilitaria tiene un éxito comercial inmediato entre artesanos, comerciantes y empresas de reparto que aprecian su modernidad y robustez. Contribuye significativamente a democratizar las innovaciones técnicas del Traction en el mundo profesional francés.
En 1937, Citroën atraviesa un período de transición importante bajo la dirección de Michelin, que había adquirido la marca en 1935. La empresa apuesta todo por el Traction-Avant para estabilizar su situación financiera, y la apuesta tecnológica parece dar sus frutos. La marca de los chevrones reafirma su reputación como innovador y pionero en la industria automotriz mundial.
La historia de Citroën, fundada por André Citroën en 1919, se caracteriza por una búsqueda constante de innovación. Desde sus inicios, la marca se distingue por sus métodos de producción industrial inspirados en Ford y sus logros técnicos. El Traction-Avant representa la culminación de esta filosofía: crear vehículos revolucionarios que transforman los hábitos de movilidad. Esta audacia técnica, que todavía caracteriza a la marca hoy en día, encuentra en la colección Traction una expresión perfecta del espíritu Citroën de la época.
La furgoneta Traction-Avant 11 BL se convierte rápidamente en el emblema de la modernización del comercio francés. En las calles de París y de las principales ciudades provinciales, reemplaza gradualmente a las carretas tiradas por caballos y a los viejos furgones de tracción trasera. Su apariencia futurista sorprende a los transeúntes acostumbrados a los vehículos utilitarios tradicionales de formas angulosas.
Una anécdota divertida cuenta que en 1938, durante las grandes huelgas del Frente Popular, los trabajadores parisinos requisaron varias de estas furgonetas para transportar alimentos y material de propaganda. Inmediatamente se enamoran de la comodidad de conducción y la facilidad de maniobra de estos vehículos, tan diferentes de las furgonetas rudimentarias de la época. Algunos incluso dicen que "conducir un Traction es ya vivir en el futuro".
Durante la Segunda Guerra Mundial, estas furgonetas se convierten en aliadas valiosas de la Resistencia. Su fiabilidad mecánica y su relativa discreción las convierte en vehículos perfectos para el transporte clandestino. Varios ejemplares, camuflados como vehículos de entrega ordinarios, participan en misiones de escape y abastecimiento de los maquis, contribuyendo así a escribir una página heroica de la historia francesa.
Después de la guerra, la furgoneta Traction se convierte en el símbolo de la reconstrucción económica. En la Francia que se recupera, acompaña el auge del pequeño comercio y la artesanía. Muchos emprendedores franceses construyen su fortuna recorriendo las carreteras nacionales al volante de estos robustos vehículos, entregando sus mercancías en una Francia en plena transformación económica.
Esta furgoneta Traction 11 BL ocupa una posición central en el universo de miniaturas de vehículos utilitarios franceses. Es un complemento ideal para las berlinas Citroën de la misma época y armoniza perfectamente con los otros vehículos utilitarios ligeros de los años 30.
Los coleccionistas apasionados por los automóviles de los años 30 encontrarán en ella un modelo imprescindible que dialoga armoniosamente con los Peugeot de la época y los primeros Renault modernos. Esta miniatura está dirigida tanto a los amantes de la historia del automóvil como a los coleccionistas especializados en vehículos franceses, ofreciendo un testimonio auténtico de una época en la que la innovación técnica francesa brillaba en todo el mundo.
Patrice SIMON
28 septembre 2026
Siempre impecable, miniaturas de calidad, selección y precios correctos, entrega rápida, cuidada y vendedor amable... pura felicidad. Lo recomiendo encarecidamente.
Grégory Girard
22 septembre 2026
Un vendedor muy serio, hermosas piezas para comprar a precios más que justos. ¡¡Recomiendo especialmente a este vendedor!!
david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, te mantiene constantemente informado sobre el progreso de tu envío
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible