Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Escala: 1/43
Viatura em blister
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Aqui está uma miniatura excepcional do Citroën 2CV AZU vermelho e bege sobre trilhos, fabricada pela Norev em escala 1/43. Esta reprodução fiel captura perfeitamente o espírito desta versão ferroviária única do famoso Deudeuche, adaptada para circular sobre os trilhos da SNCF. Um verdadeiro objeto de coleção que atrai tanto os apaixonados por automóveis quanto os amantes do patrimônio ferroviário francês.
Esta miniatura testemunha uma época em que a engenhosidade francesa permitia adaptar veículos de estrada às necessidades específicas do transporte ferroviário, criando assim versões únicas e autenticamente francesas dos nossos carros emblemáticos.
A Citroën 2CV AZU sobre trilhos representa uma adaptação engenhosa da famosa furgoneta 2CV AZU para as necessidades específicas do transporte ferroviário francês. Estes veículos híbridos foram desenvolvidos na década de 1950 para permitir que equipes de manutenção e agentes da SNCF circulassem facilmente ao longo das vias, combinando a robustez lendária da 2CV com a capacidade de andar sobre trilhos.
O modelo original conservava todas as características mecânicas do 2CV AZU - motor bicilíndrico refrigerado a ar, transmissão flexível, suspensão em barra de torção - enquanto era equipado com rodas especiais que podiam se adaptar aos trilhos. Essa versatilidade permitia ao veículo passar da estrada para os trilhos conforme necessário, oferecendo uma flexibilidade notável às equipes ferroviárias.
Esses veículos especializados tiveram um sucesso notável junto à SNCF e outras companhias ferroviárias, tornando-se rapidamente indispensáveis para a inspeção de trilhos, transporte de ferramentas e intervenção rápida na rede ferroviária nacional francesa.
Durante este período, a Citroën estava passando por uma fase de consolidação após o fenomenal sucesso da 2CV lançada em 1948. A marca dos chevrones explorava todas as possibilidades oferecidas por sua filosofia de automóvel popular e robusto, expandindo sua 2CV em várias variantes para atender às necessidades específicas de diferentes setores profissionais.
André Citroën há muito entendeu a importância da inovação técnica ao serviço do pragmatismo. Essa abordagem se concretizava perfeitamente nessas adaptações ferroviárias da 2CV, demonstrando a capacidade da marca de pensar fora da caixa e oferecer soluções criativas. A coleção 2CV testemunha hoje essa diversidade notável.
A história da Citroën, fundada em 1919, é então marcada por essa capacidade constante de inovar, desde as primeiras Citroën até as adaptações mais especializadas, confirmando a visão vanguardista de seu fundador.
A história dos veículos de estrada adaptados para os trilhos constitui um capítulo pouco conhecido, mas fascinante da indústria francesa. Essas "draisinas automóveis" nasceram de uma necessidade prática: permitir que equipes ferroviárias se movessem rapidamente ao longo das vias sem mobilizar uma locomotiva completa. A 2CV AZU, com sua leveza e confiabilidade lendária, revelou-se a candidata ideal para essa transformação.
Esses veículos híbridos participaram plenamente do ouro do transporte ferroviário francês nos anos 1950-1960. Os ferroviários carinhosamente apelidaram essas 2CV sobre trilhos de "as Deudeuches ferroviárias", testemunhando a afeição popular por esses veículos atípicos que circulavam tranquilamente entre as estações rurais.
A adaptação técnica exigia know-how específico: instalação de rodas retráteis, modificação das suspensões para se adequar às necessidades ferroviárias, e às vezes a adição de equipamentos específicos, como pantógrafos, para algumas versões eletrificadas. Essa engenhosidade tipicamente francesa ilustrava perfeitamente o espírito engenhoso da época.
Hoje, esses veículos tornaram-se verdadeiras peças de coleção, símbolos de uma época em que a inovação prática prevalecia sobre considerações estéticas. Alguns exemplares restaurados ainda participam de eventos ferroviários patrimoniais, lembrando-nos desse período em que a França dos anos 1950 destacava-se na arte de transformar o ordinário em extraordinário.
Esta Citroën 2CV AZU sobre trilhos da Norev ocupa um lugar especial no universo das miniaturas automotivas e ferroviárias. Representa perfeitamente essa rara categoria de veículos híbridos, situados entre a coleção de utilitários leves e veículos especializados. Sua raridade a torna uma peça de destaque para colecionadores exigentes.
Para enriquecer sua coleção, esta miniatura combina harmoniosamente com outras criações Norev ou com as diferentes variações da linha 2CV. Ela também encontra seu lugar ao lado das miniaturas dos anos 1960, período de auge desses veículos ferroviários atípicos.
Esta peça é especialmente direcionada a colecionadores apaixonados por autenticidade e originalidade, bem como a amantes do patrimônio industrial francês. Também é um excelente ponto de entrada para descobrir esse universo pouco conhecido das adaptações ferroviárias, um testemunho da engenhosidade francesa de uma época passada.
Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Claude Lang
13 novembro 2026
Fiz o meu segundo pedido e tudo correu bem, entrega sem problemas, itens em bom estado e entregues a tempo. Após este segundo pedido, só posso recomendar o site a Bernardminiature, uma pessoa séria. Entrega excelente, mais uma vez obrigado a ele e até a próxima encomenda.
Serge PINSON
12 novembro 2026
Além do fato de que as miniaturas em 1/43 recebidas estão perfeitamente em conformidade com as fotografias e minhas expectativas e são de grande finesse, elas chegaram muito rapidamente (eu fui até informado sobre o envio) e muito cuidadosamente embaladas. Muito satisfeito, coloquei um novo pedido na Bernard Miniatures, um vendedor que recomendo pela sua escolha e fiabilidade.
Peça vendida
Era a última peça e já não a temos em stock. Talvez volte um dia, mas não o posso prometer. Entretanto, eis o que mais se aproxima, disponível hoje.
Citroën GS castanho de 1971 (FALTA O RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E castanho de 1981 (caixa de acrílico)
25,00 €
Citroën Traction 11AL preto de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H longo branco-sujo/bege? de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën Traction 11CV Preta - Del Prado
25,00 €
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível