Régis
20 novembro 2026
Produtos em perfeito estado e conformes, entrega rápida.
Escala: 1/43
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Este Citroën 2CV pick-up "Butagaz" na escala 1/43 representa uma das variantes mais pitorescas da famosa Deudeuche. Esta miniatura capta perfeitamente o espírito utilitário e autêntico deste veículo de serviço que percorreu as estradas francesas nas décadas de 1960 e 1970, ostentando com orgulho as cores da marca de gás doméstico.
Um verdadeiro objeto de coleção, esta reprodução fiel testemunha uma época em que os veículos comerciais ligeiros contribuíram ativamente para o desenvolvimento económico francês. Interessa tanto aos entusiastas de automóveis franceses como aos colecionadores de miniaturas publicitárias.
A Citroën 2CV pick-up nasceu nos anos 1950 da necessidade de adaptar a célebre berlina às exigências profissionais. A Citroën transformou então o seu carro popular num pequeno utilitário, mantendo o chassis e a mecânica da 2CV e substituindo a parte traseira por uma caixa aberta. Esta variante pragmática respondia perfeitamente às necessidades de artesãos, comerciantes e empresas de serviços.
Com o seu motor bicilíndrico arrefecido a ar de 375 cm³, a 2CV pick-up desenvolvia uma potência modesta mas suficiente para as suas missões. A sua lendária simplicidade mecânica e robustez faziam dela uma ferramenta de trabalho fiável, capaz de suportar cargas importantes apesar do seu tamanho reduzido. A suspensão por barras de torção longitudinais conferia-lhe uma notável capacidade para absorver as irregularidades do terreno.
Esta versão utilitária teve um sucesso notável junto dos profissionais franceses, sobretudo nos setores da entrega, do artesanato e dos serviços públicos. Encarnava perfeitamente o espírito desenrascado e económico do pós-guerra.
Quando a 2CV pick-up surgiu, a Citroën já se impunha como um construtor visionário sob a liderança de André Citroën e depois de Pierre-Jules Boulanger. A marca dos chevrons revolucionou a indústria automóvel francesa com inovações técnicas audaciosas: tração dianteira, suspensão hidropneumática e design de vanguarda.
Nos anos 1960 e 1970, período de expansão desta versão pick-up, a Citroën atravessou uma fase de intensa criatividade. A empresa desenvolveu simultaneamente modelos revolucionários como o DS e o Ami 6, e manteve a produção da 2CV, que se tornou aos poucos um ícone popular. Esta estratégia de gama alargada permitiu à marca chegar a todos os segmentos de mercado, desde os veículos de prestígio até às carrinhas de proximidade.
A filosofia Citroën desta época privilegiava a inovação técnica ao serviço do conforto e da praticidade, valores perfeitamente encarnados por esta variante pick-up da Deudeuche.
A 2CV pick-up Butagaz evoca imediatamente a imagem do entregador de gás que percorria aldeias e bairros populares com as suas pesadas garrafas azuis. Estes veículos, com as cores laranja e azul características da marca Butagaz, tornaram-se figuras familiares da paisagem francesa dos Trente Glorieuses.
Uma anedota saborosa conta que os entregadores da Butagaz eram frequentemente apelidados de "anjos da guarda do lar" pelas donas de casa. Com efeito, estes homens dedicados não hesitavam em subir as pesadas garrafas de gás até ao quinto andar sem elevador, verificar instalações defeituosas e, por vezes, até reparar ligações de emergência. A sua 2CV pick-up, carregada de garrafas que ultrapassavam largamente a caixa, oferecia um espetáculo pitoresco nas estradas de França.
Esta época coincidiu também com a democratização do gás doméstico em França. A 2CV pick-up Butagaz participou assim numa verdadeira revolução do quotidiano, levando o conforto moderno até aos lares mais modestos. Estes pequenos utilitários acompanharam a transformação dos hábitos culinários franceses, substituindo progressivamente os fogões a carvão pelos fogões a gás modernos.
Ainda hoje, esta associação entre a lendária Deudeuche e a marca Butagaz evoca uma certa doçura de viver à francesa, feita de proximidade humana e de serviço de qualidade, valores que esta miniatura permite perpetuar nas nossas coleções.
Este Citroën 2CV pick-up "Butagaz" encontra naturalmente o seu lugar entre as miniaturas de carros Citroën, mas também no universo mais vasto das miniaturas francesas. Completa perfeitamente uma coleção dedicada aos veículos publicitários ou aos utilitários ligeiros desta época.
Os colecionadores apaixonados pelos automóveis franceses dos anos 1960 e anos 1970 vão apreciar particularmente esta reprodução fiel. Harmoniza-se bem com outros modelos Citroën do mesmo período, nomeadamente as versões berlina da 2CV ou as miniaturas 2CV nas suas diversas variantes.
Esta miniatura interessa tanto a principiantes desejosos de descobrir a história automóvel francesa como a colecionadores experientes à procura de peças autênticas representativas do património utilitário hexagonal. Constitui um excelente ponto de partida para o universo fascinante dos veículos de serviço franceses, testemunhas de uma época em que o automóvel fazia parte íntima da vida quotidiana dos franceses.
Régis
20 novembro 2026
Produtos em perfeito estado e conformes, entrega rápida.
ERIC BARONNIER
20 novembro 2026
Competências, Seriedade, Profissionalismo, correção Uma verdadeira felicidade, o comércio como nós gostamos 🌞🕊
Michel FALCOTET
19 novembro 2026
Casa Séria.
Serviço, comunicação, entrega, qualidade dos produtos,
Tudo é de primeira.
Peça vendida
Era a última peça e já não a temos em stock. Talvez volte um dia, mas não o posso prometer. Entretanto, eis o que mais se aproxima, disponível hoje.
Citroën DS19 amarelo e laranja - TAXI de Amesterdão de 1958
25,00 €
Citroën Traction 11 preto com frisos vermelhos e brancos - TAXI em Madrid em 1955
25,00 €
Citroën Traction 11 azul e bege - TÁXI em Saigão em 1955
25,00 €
Citroën Traction 11AL preto de 1935 - Auto Plus (caixa de acrílico)
25,00 €
Citroën GS castanho de 1971 (FALTA O RETROVISOR)
20,00 €
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível