Fabrice D.
4 octobre 2026
Produtos de qualidade e que correspondem à sua descrição. Envio rápido e bem protegido.
Escala 1/43
Este Citroën Traction 11 Familiale vermelho de 1955, do Corpo de Bombeiros de Azé, representa um autêntico veículo de resgate que marcou a história dos serviços de emergência franceses. Esta reprodução fiel capta a essência de uma era em que os carros de bombeiros eram adaptados de modelos civis, um testemunho do engenho e da desenvoltura do corpo de bombeiros local.
Um verdadeiro item de colecionador automóvel , esta miniatura destina-se a entusiastas da história dos veículos de emergência e colecionadores interessados em preservar a memória da herança francesa. Constitui um precioso testemunho da evolução dos serviços de emergência nas nossas comunidades rurais.
Lançado em 1934, o Citroën Traction Avant revolucionou a indústria automóvel com a sua tração dianteira e carroçaria monobloco. A versão Familiale, lançada em 1935, oferecia uma carroçaria alongada com três filas de bancos , capaz de acomodar até oito passageiros. Esta configuração tornava-o um veículo particularmente adequado às necessidades dos serviços públicos.
O Traction 11 Familiale destacou-se pela sua versatilidade excecional e robustez lendária. O seu chassis rígido e mecânica fiável rapidamente o tornaram a escolha preferida de agências governamentais, táxis de longa distância e, claro, serviços de emergência. A versão de 1955 já beneficiava de todas as melhorias feitas ao longo dos anos, principalmente em termos de motor e acabamento.
Este modelo obteve um notável sucesso comercial no setor profissional, sendo particularmente apreciado pela sua capacidade de carga e conforto na condução nas estradas da época. A sua produção foi encerrada em 1957, marcando o fim de uma era para a Citroën.
Em 1955, a Citroën atravessava um período de consolidação tecnológica sob a liderança de André Citroën e, mais tarde, de Pierre-Jules Boulanger. A marca com dois chevrons já tinha consolidado a sua reputação de inovadora com o Traction Avant, enquanto preparava secretamente aquele que viria a ser o lendário DS, lançado nesse mesmo ano.
A empresa francesa construiu uma sólida reputação desde a sua fundação em 1919, tornando-se rapidamente uma das fabricantes de automóveis mais ousadas da Europa . André Citroën revolucionou a indústria com os seus métodos de produção em massa e as constantes inovações técnicas. A marca foi também pioneira no setor dos veículos comerciais e adaptações especializadas, colaborando de perto com os serviços públicos para desenvolver soluções personalizadas.
Este período marcou o auge da influência da Citroën no equipamento das administrações francesas , período durante o qual a marca equipou a polícia, os bombeiros, os serviços postais e as administrações locais.
A pequena aldeia de Azé, situada na Saboia, contava com um corpo de bombeiros voluntários particularmente determinado na década de 1950. Tal como muitas comunidades rurais da época, Azé não dispunha de recursos financeiros para adquirir veículos de emergência especializados. Os bombeiros locais demonstraram, portanto, um notável engenho ao adaptar um Citroën Traction 11 Familiale às necessidades do serviço de bombeiros e de socorro.
Esta transformação artesanal é um testemunho do engenho que caracterizava os serviços de emergência rurais franceses. O Familiale estava equipado com equipamento de combate a incêndios, kits de primeiros socorros e ferramentas de resgate rudimentares. A sua grande capacidade de carga permitia transportar uma equipa completa de voluntários, bem como o equipamento necessário para a resposta.
A utilização de veículos civis convertidos era comum na França rural na década de 1950. Estas adaptações criaram veículos únicos, perfeitamente adequados às restrições locais e aos orçamentos municipais apertados. O Traction d'Azé tornou-se rapidamente lendário na região pela sua fiabilidade e versatilidade, servindo no combate a incêndios, resgate pessoal e evacuações de emergência durante as cheias de inverno.
Esta era marca um período crucial na história dos serviços de emergência franceses, onde a solidariedade local e a adaptação prevaleceram sobre a normalização. Cada brigada tinha as suas próprias soluções, criando uma diversidade de veículos que hoje encanta colecionadores e entusiastas da história local.
Este Citroën Traction 11 Familiale, do corpo de bombeiros de Azé, ocupa um lugar único no mundo dos veículos de emergência em miniatura . Enquadra-se perfeitamente numa coleção dedicada a carros de bombeiros ou modelos históricos da Citroën . A sua raridade e autenticidade histórica fazem dele uma peça de eleição para colecionadores exigentes.
Esta miniatura combina harmoniosamente com outros modelos da década de 1950 e encontra naturalmente o seu lugar ao lado dos veículos franceses antigos . Os fãs da história local e do património automóvel encontrarão aqui um testemunho autêntico da evolução dos serviços públicos franceses.
Esta reprodução destina-se especialmente a colecionadores especializados em veículos utilitários, entusiastas da história de emergências e fãs de miniaturas à escala 1/43 . Constitui também um excelente ponto de partida para explorar o mundo dos veículos de serviço público e descobrir automóveis antigos em toda a sua diversidade.
Fabrice D.
4 octobre 2026
Produtos de qualidade e que correspondem à sua descrição. Envio rápido e bem protegido.
yves Buffet
4 octobre 2026
Muito boa experiência, acompanhamento impecável, rapidez na entrega e consideração pelo comprador. Parabéns, Bernard.
BOITEL
4 octobre 2026
Miniatura (difícil de encontrar) completamente de acordo com a descrição e de qualidade impecável. Comunicação perfeita. Preço justo. Embalagem e envio em ótimo estado. Recomendo vivamente a Bernardminiatures.
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën MEP X27 azul de 1971
25,00 €
Citroën C4 verde e preto de 1928 - Taxi em Barcelona (Espanha)
25,00 €
Citroën CX Prestige Cinza e Teto Preto de 1978 (blister)
25,00 €
Citroën DS 19 verde lima e teto cinza - DAN-TOYS referência DAN-082 (Editions Atlas)
30,00 €
Citroën 2 CV Camionete Vermelha dos BOMBEIROS "SERVIÇO INCÊNDIO" - DAN-TOYS / CIJ
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible