Jérome BLONDIAUX
21 novembro 2026
Excelente site de miniaturas, excelente pacote sempre muito bem feito e bom preço/qualidade, altamente recomendável
Echelle: 1/43ème
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Encomende hoje
Receba-o entre terça-feira 24 e quarta-feira 25 novembro
Esta miniatura Citroën Traction 11 reproduz um dos modelos mais marcantes da história automóvel francesa. Apresentada na libré de táxi madrileno dos anos 1950, combina uma carroçaria preta com frisos vermelhos e brancos, uma decoração típica dos veículos de serviço da época. O resultado é uma peça de carácter afirmado, que recorda o quanto a Traction foi adotada muito além das fronteiras francesas.
Para um apreciador de carros antigos, esta réplica integra naturalmente as peças de colecionador. Evoca um período em que a Traction circulava pelas grandes cidades europeias, e em que os táxis formavam uma verdadeira paisagem urbana. Uma miniatura deste tipo encaixa tanto numa vitrine dedicada aos veículos populares do pós-guerra como num conjunto dedicado a táxis e veículos de serviço do século passado.
A Traction 11 CV apareceu no Salão Automóvel de Paris em 1934, numa época em que a maioria dos carros europeus ainda utilizava uma arquitetura com tração traseira. O seu nome deve-se à sua principal particularidade técnica: a tração dianteira. As rodas motrizes situadas à frente libertavam o habitáculo do veio de transmissão, o que permitia um piso baixo e um grande espaço interior. Esta inovação era acompanhada de uma carroçaria monobloco autoportante, sem chassis separado, que aligeirava o conjunto e melhorava a rigidez.
Debaixo do capô, o motor de quatro cilindros de cerca de 1,9 litros fornecia uma potência modesta segundo os padrões atuais, mas suficiente para um sedan familiar da época. A suspensão por barras de torção e a notável estabilidade tornavam a Traction um automóvel bem mais refinado do que os seus contemporâneos. As suas linhas sóbrias, com os para-lamas envolventes e uma grelha discreta, deram-lhe uma silhueta inconfundível, que ficou durante muito tempo na memória.
Produzida até 1957, a Traction teve uma carreira excecional, com mais de setecentos e cinquenta mil exemplares montados. Foi utilizada por particulares, profissionais, forças de segurança e táxis. O seu sucesso prolongou-se muito após o fim da produção, e continua a ser hoje um dos automóveis franceses mais emblemáticos do século XX.
A Citroën nasceu em 1919 sob o impulso de André Citroën, um engenheiro que trabalhou na fabricação de engrenagens de dentes em espinha. Este saber industrial permitiu-lhe construir rapidamente uma empresa capaz de produzir em série. O Quai de Javel, em Paris, tornou-se o coração desta atividade, e a marca destacou-se através de métodos de produção inspirados nas práticas americanas, que permitiram oferecer automóveis mais acessíveis.
Nos anos 1920, a Citroën multiplicou iniciativas espetaculares, como as grandes expedições automóveis através de África e Ásia, ou a projeção do nome da marca na Torre Eiffel. Estas operações serviam tanto a comunicação como a demonstração da fiabilidade dos veículos. A marca afirmava assim uma vontade de audácia técnica que a distinguiu duradouramente dos seus concorrentes.
Em meados dos anos 1930, o desenvolvimento da Traction colocou, no entanto, a empresa numa situação financeira muito delicada. O custo de conceção deste automóvel inovador era considerável, e a Citroën enfrentou grandes dificuldades. O fabricante de pneus Michelin tomou então o controlo da sociedade, o que garantiu a sobrevivência da marca e lhe permitiu prosseguir a sua política de inovação, até à chegada de modelos como o 2CV e o DS.
A Traction 11 foi muitas vezes descrita como um automóvel à frente do seu tempo, mas foi também um verdadeiro barómetro da sociedade da sua época. A sua chegada ao mercado surpreendeu os construtores concorrentes, que tiveram de repensar rapidamente o futuro da arquitetura tradicional. A sua conceção audaciosa fez nascer uma verdadeira comunidade de admiradores, mas também algumas críticas quanto ao seu custo e à sua complexidade mecânica.
O seu papel na vida quotidiana é igualmente revelador. Em muitas cidades europeias, os táxis do pós-guerra circulavam em sedans robustos, capazes de longos dias de serviço com pouca manutenção. A Traction, graças à sua estabilidade e ao seu habitáculo espaçoso, impôs-se nesta função. As librés de táxi, frequentemente sóbrias e codificadas, permitiam identificar de imediato estes veículos no trânsito urbano, à semelhança das cores e frisos que se encontram nesta miniatura.
Na Espanha dos anos 1950, a circulação automóvel transformava-se progressivamente, e os carros franceses partilhavam a estrada com modelos locais e americanos. Os táxis madrilenos oferecem um testemunho interessante desta época de transição, em que o automóvel se tornava um instrumento de trabalho tanto quanto um símbolo de modernidade. Uma Traction em libré de táxi ilustra perfeitamente este encontro entre o saber-fazer francês e os usos urbanos do momento.
Hoje, a Traction encarna uma forma de nostalgia por uma época em que o automóvel ainda era um objeto de descoberta. Cada miniatura que a representa recorda esta viragem técnica e social, e permite revisitar as ruas de ontem através de um objeto preciso e cuidado.
No universo das miniaturas automóveis, a Traction 11 ocupa um lugar especial. Faz a ligação entre os modelos do pré-guerra, muitas vezes muito procurados, e os carros populares das décadas seguintes. Para um colecionador, representa uma etapa essencial na história da marca e pode servir de ponto de partida para uma série dedicada às produções francesas. Pode encontrar outras réplicas na categoria Citroën, ou explorar os modelos Traction para comparar as diferentes librés e versões do modelo.
Esta peça combina naturalmente com outros veículos da mesma época. Os apreciadores de carros do pós-guerra poderão associá-la às miniaturas dos anos 1950, ou aos clássicos de 1950 a 1979. As berlinas francesas, apresentadas na rubrica Francesas, oferecem também belas associações, tal como os modelos da série Citroën DS, herdeira direta do espírito de inovação da marca.
Este modelo destina-se aos colecionadores de veículos antigos, aos apaixonados pela história automóvel e aos amantes de librés de serviço. Interessará também quem deseje construir uma coleção coerente à escala 1/43, muito apreciada pelo equilíbrio entre detalhe e compacidade. Os apaixonados por carros antigos encontrarão aqui uma peça autêntica, para colocar numa vitrine ou ao lado de outros testemunhos do automóvel de outrora.
Jérome BLONDIAUX
21 novembro 2026
Excelente site de miniaturas, excelente pacote sempre muito bem feito e bom preço/qualidade, altamente recomendável
Régis
20 novembro 2026
Produtos em perfeito estado e conformes, entrega rápida.
ERIC BARONNIER
20 novembro 2026
Competências, Seriedade, Profissionalismo, correção Uma verdadeira felicidade, o comércio como nós gostamos 🌞🕊
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível