david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, mantém-te constantemente informado sobre o progresso da tua remessa
Echelle: 1/43ème
Commandez aujourd'hui
Recevez-le entre jeudi 24 et vendredi 25 septembre
Descubra esta deslumbrante miniatura Citroën Traction Seis Cilindros Slough Verde de 1951, um modelo que captura toda a elegância desta versão inglesa tão particular do lendário Traction Avant. Esta reprodução fiel atesta a adaptação bem-sucedida do ícone francês ao mercado britânico, com suas especificidades únicas que a tornam um modelo cobiçado por colecionadores.
Esta miniatura constitui um verdadeiro objeto de coleção para os entusiastas de automóveis franceses e da história industrial, representando um período crucial em que a Citroën exportava seu know-how além das fronteiras hexagonais.
A Traction Seis Cilindros Slough representa uma adaptação britânica do famoso Traction Avant francês, produzido na fábrica da Citroën em Slough, Berkshire, entre 1934 e 1957. Esta versão inglesa se destacava por várias especificidades técnicas e estéticas, notavelmente a adoção de um motor de seis cilindros e a condução pela direita, adaptada ao mercado britânico.
O modelo de 1951 beneficiou das últimas evoluções técnicas da Traction, com um motor de 2,9 litros desenvolvendo uma potência respeitável para a época. Sua carroceria, embora mantendo as linhas revolucionárias da Traction francesa, apresentava detalhes específicos do mercado inglês, como para-choques reforçados e instrumentação adaptada aos padrões britânicos.
Este automóvel encarnava o luxo acessível do pós-guerra, atraindo uma clientela britânica em busca de modernidade e sofisticação técnica, numa época em que a indústria automobilística europeia renascia de suas cinzas.
Em 1951, a Citroën atravessava uma fase de reconstrução e expansão internacional. A empresa dos chevrons, dirigida então por Pierre-Jules Boulanger, apostava na exportação de seus modelos para assegurar seu crescimento. A fábrica de Slough representava uma estratégia audaciosa de implantação direta nos mercados estrangeiros, permitindo evitar barreiras alfandegárias, enquanto adaptava a produção aos gostos locais.
Esta época marcava também os últimos anos de produção da Traction Avant, que logo cederia lugar à revolucionária DS 19 em 1955. A marca Citroën consolidava então sua reputação de inovadora, forte do sucesso da Traction e preparando secretamente as futuras revoluções tecnológicas que marcariam as décadas seguintes.
O ano de 1951 representava um ponto de virada estratégico para a Citroën, que desenvolvia simultaneamente suas atividades na Europa, África e territórios ultramarinos, posicionando a marca como um verdadeiro ator automobilístico internacional.
A história da Traction Slough guarda uma anécdota fascinante ligada à Segunda Guerra Mundial. Quando a Alemanha ocupou a França em 1940, a fábrica de Slough continuou a produzir Traction para o esforço de guerra britânico, notavelmente para equipar os serviços secretos de Sua Majestade. Esses veículos, famosos por sua confiabilidade e discrição, foram usados por agentes do SOE (Special Operations Executive) em suas missões na Europa ocupada.
A produção de Slough apresentava também particularidades técnicas notáveis. Engenheiros britânicos adaptaram alguns componentes aos fornecedores locais, criando uma versão híbrida franco-britânica única. Os assentos, por exemplo, usavam molas especialmente projetadas por fabricantes ingleses, enquanto a estofaria adotava couros tratados segundo os métodos britânicos.
Um detalhe curioso diz respeito à cor verde característica de muitos modelos Slough. Este tom, chamado "British Racing Green" em algumas versões, era na verdade um compromisso entre os gostos britânicos por verdes profundos e a paleta de cores francesa da Citroën. Esta cor se tornou tão popular que influenciou até mesmo algumas nuances propostas nos Tractions produzidos na França.
A fábrica de Slough fechou definitivamente suas portas em 1957, marcando o fim de uma aventura industrial única que viu nascer mais de 25.000 veículos franco-britânicos, testemunhas de uma cooperativa automotiva excepcional entre duas nações com tradições tão diferentes.
Esta Citroën Traction Seis Cilindros Slough ocupa um lugar especial no universo das miniaturas automotivas, representando um modelo raro e desconhecido que enriquece consideravelmente toda coleção dedicada a miniaturas de carros Citroën. Sua especificidade britânica a torna um complemento ideal às versões tradicionais francesas do Traction Avant.
Os colecionadores apaixonados por automóveis dos anos 50 encontrarão nesta miniatura um testemunho valioso da expansão internacional da indústria automobilística francesa do pós-guerra. Ela se combina perfeitamente com outros modelos de miniaturas de carros franceses da mesma época, criando um conjunto coerente e representativo desse período crucial.
Esta miniatura se destina particularmente a colecionadores experientes e entusiastas da história automotiva que apreciam modelos raros e autênticos. Ela também constitui um excelente ponto de partida para uma coleção temática sobre Citroën Traction ou as colaborações industriais franco-britânicas, oferecendo muitas possibilidades de extensão para outros modelos icônicos dessa época fascinante.
david Carpenter
22 septembre 2026
Excelente vendedor, mantém-te constantemente informado sobre o progresso da tua remessa
Lord Michel MINIER
21 septembre 2026
Muito profissional, catálogo magnífico, uma pessoa muito reativa e de confiança.
DESGUE PATRICK
21 septembre 2026
Envio rápido, apesar da embalagem impecável, a minha miniatura chegou com alguns danos, reportado de imediato, o Sr. LEGOFF fez um novo envio. Chapéu ao sério desta empresa, eu recomendo sem hesitação.
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible