Georges BRUGAT
11 septembre 2026
opciones variadas, precios razonables, envío rápido, embalaje efectivo, descripción precisa y excelente contacto con el vendedor cortés y receptivo.
Echelle: 1/43ème
Este Citroën traction 11 AL Roadster Pouderoux de 1936 en color verde encarna la cúspide de la elegancia automovilística francesa de antes de la guerra. Esta miniatura reproduce fielmente uno de los modelos más refinados de la gama Traction Avant, transformado por el carrocería Pouderoux en un roadster excepcional.
Numerado 45, esta pieza de colección representa un valioso testimonio de la innovación técnica y el saber hacer artesanal francés de las décadas de 1930. Encuentra naturalmente su lugar entre las mejores realizaciones de la industria automotriz hexagonal.
El Traction Avant revoluciona la industria automovilística desde su lanzamiento en 1934. Este 11 AL de 1936 se beneficia de las mejoras realizadas en los primeros modelos, especialmente en términos de fiabilidad y acabados. La carrocería Pouderoux, establecida en Rueil-Malmaison, transforma esta base técnica excepcional en un roadster sofisticado, creando una versión descubierta particularmente seductora.
Equipado con un motor de 4 cilindros de 1,628 cm³ que desarrolla 36 caballos, esta versión roadster conserva todas las innovaciones técnicas que aseguran el éxito del Traction: tracción delantera, carrocería monocasco y un centro de gravedad más bajo. Estas características revolucionarias ofrecen una estabilidad excepcional para la época, especialmente valiosa en un roadster destinado a la conducción deportiva.
La transformación Pouderoux aporta una dimensión exclusiva a este Citroën, con acabados cuidados y una elegancia que cautivaba a la clientela adinerada de la época. Esta versión roadster sigue siendo una de las variaciones más buscadas por los coleccionistas.
En 1936, Citroën atraviesa un período de transición bajo la dirección de Michelin, que ha asumido la empresa tras las dificultades financieras de André Citroën. Este periodo marca, paradójicamente, el apogeo técnico de la marca, con la consolidación de la gama Traction Avant y la exploración de nuevas vías tecnológicas.
La colaboración con carroceros independientes como Pouderoux ilustra la voluntad de Citroën de ofrecer versiones exclusivas de sus modelos. Esta estrategia permite a la marca alcanzar una clientela de alto nivel al tiempo que amortiza las considerables inversiones realizadas para el desarrollo del Traction Avant. El año 1936 también ve las primeras pruebas en la gama Citroën enriquecerse con versiones especializadas.
Este periodo afortunado en la historia de Citroën se caracteriza por una búsqueda constante de innovación, desde los primeros estudios de la TPV (futura 2CV) hasta los experimentos sobre tracción en las cuatro ruedas, presagiando los desarrollos futuros de la marca.
Los roadsters Pouderoux se convierten rápidamente en los favoritos de las personalidades parisinas de los años 30. Estos Citröenes descubiertos adornan los bulevares de la capital y las carreteras de la Costa Azul, símbolos de una cierta forma de vivir al estilo francés. Su distintiva silueta atrae la atención de los fotógrafos de moda de la época, quienes los utilizan regularmente como telón de fondo para sus reportajes.
Una anécdota cuenta que un ejemplar verde similar a nuestra miniatura perteneció a una famosa actriz de teatro parisina, quien lo utilizaba para sus desplazamientos entre los estudios de Boulogne-Billancourt y su hogar en Neuilly. El color verde, poco común en los Traction de la época, lo hacía un vehículo fácilmente reconocible en el paisaje automotriz parisino.
Estos roadsters Pouderoux también participan en los primeros rallys turísticos organizados por el Automobile Club de France. Su combinación única de elegancia y rendimiento técnico los convierte en competidores formidables frente a los roadsters británicos, que tradicionalmente dominan en este tipo de pruebas. Este éxito contribuye al prestigio internacional de la industria automotriz francesa de entre guerras.
La actual rareza de estos modelos transformados se debe a su uso intensivo y a las destrucciones de la Segunda Guerra Mundial, haciendo de cada ejemplar sobreviviente un verdadero tesoro para los apasionados de la automoción francesa.
Este Citroën Traction 11 AL Roadster Pouderoux ocupa un lugar destacado en el mundo de las miniaturas a 1/43. Se integra perfectamente en colecciones dedicadas a coches franceses de antes de la guerra y complementa idealmente otros modelos de la gama Traction.
Los coleccionistas apasionados de la historia del automóvil apreciarán su complementariedad con otros clásicos franceses de la misma época. Esta miniatura se dirige especialmente a los amantes de las carrocerías especiales y a los coleccionistas que buscan modelos representativos de la excelencia de la artesanía automovilística francesa de las décadas de 1930.
Su número 45 y su cuidada terminación también la convierten en un excelente punto de partida para formar una colección temática sobre las transformaciones artesanales del automóvil francés, periodo en que el saber hacer de los carroceros independientes alcanzaba cimas de elegancia y refinamiento técnico.
Georges BRUGAT
11 septembre 2026
opciones variadas, precios razonables, envío rápido, embalaje efectivo, descripción precisa y excelente contacto con el vendedor cortés y receptivo.
Jérome BLONDIAUX
10 septembre 2026
Paquete impecable y modelos en excelente estado. Muy recomendable.
H D
7 septembre 2026
Entrega conforme al pedido, muy profesional y buen seguimiento al cliente. Recomiendo
Pièce partie
C'était la dernière pièce, et nous ne l'avons plus en stock. Peut-être qu'elle reviendra un jour, je ne peux pas le promettre. En attendant, voici ce qui s'en rapproche le plus, disponible aujourd'hui.
Citroën Berlingo Multispace verde de 1999 (blister)
25,00 €
Citroën Méhari rojo de 1971 (blister)
20,00 €
Citroën Traction avant negra - JAMES BOND - BONS BAISERS DE RUSSIE (Desde Rusia con amor)
25,00 €
Citroën Traction-Avant 11 BL Fourgonnette Danesa marrón de 1950 (boîte plexi)
25,00 €
Citroën Traction 11B cabriolet burdeos de 1939 (caja de plexiglás)
25,00 €
L'échelle indique le rapport de réduction entre la vraie voiture et la miniature. Par exemple, à l'échelle 1/43, chaque centimètre de la miniature correspond à 43 centimètres sur le véhicule réel.
Concrètement, une Ferrari miniature au 1/18 fait environ 25-30 cm de long, tandis qu'au 1/43 elle mesure approximativement 10 cm.
Nos miniatures sont proposées principalement aux échelles 1/43, 1/24, 1/18 et 1/87 (HO). L'échelle est systématiquement indiquée dans la fiche produit.
Plus le second chiffre est petit, plus la miniature est grande (ex: 1/18 est plus grande qu'1/43).
Oui, chaque miniature est systématiquement livrée dans sa boîte de protection. Cette boîte préserve la valeur de collection et protège votre miniature de la poussière et des chocs.
Nous emballons chaque commande avec le plus grand soin : papier bulle, calage adapté et polystyrène. Votre miniature est parfaitement sécurisée durant son acheminement.
Les articles en stock sont expédiés sous 24-48h. Comptez 2-3 jours ouvrés pour la France métropolitaine via Colissimo ou 4-5 jours via Mondial Relay.
Il m'est impossible de savoir précisément quand je recevrai un nouveau stock car je reçois les arrivages au compte-gouttes. N'hésitez pas à me contacter pour que je vous tienne informé dès qu'elle sera disponible