Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Escala: 1/43
DEFEITOS DE PINTURA NO TETO E NO CAPÔ (ver foto x 3)
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Este Citroën Traction 11 B Familiale preta de 1938 representa um dos automóveis mais revolucionários da história francesa. Esta miniatura em escala 1/43 captura perfeitamente a elegância e a inovação deste modelo lendário que marcou um ponto de virada na indústria automobilística europeia.
Uma verdadeira peça de coleção para entusiastas de automóveis franceses do período entre guerras, esta reprodução fiel testemunha a ousadia técnica e estilística da Citroën na década de 1930. Ela encontra naturalmente seu lugar em qualquer coleção dedicada ao patrimônio automobilístico francês.
A Citroën Traction Avant foi lançada em 1934, revolucionando a indústria automobilística com suas inovações técnicas inovadoras. A versão 11 B Familiale de 1938 representou o auge desta série, oferecendo um espaço generoso para as famílias, graças à sua carroceria alongada e seis assentos.
Este automóvel se destacava por sua tracção dianteira, um primeiro mundial para um carro de série, assim como pela sua carroceria monocoque autoportante. Seu motor de quatro cilindros de 1,9 litros desenvolvia uma potência notável para a época, enquanto sua excepcional dirigibilidade o tornava uma referência em termos de segurança e conforto.
O sucesso comercial da Traction Avant foi imediato, apesar de um preço elevado que a reservava inicialmente a uma clientela abastada. A versão Familiale atraía particularmente grandes famílias burguesas que apreciavam seu espaço sem comprometer a elegância.
Em 1938, Citroën passava por um período de renascimento sob a liderança de Pierre-Jules Boulanger, após a aquisição pela Michelin. A marca dos chevrons consolidava sua reputação de inovador com a Traction Avant, que encarnava perfeitamente a filosofia de André Citroën: oferecer automóveis tecnicamente avançados e acessíveis ao maior número de pessoas.
Fundada em 1919 por André Citroën, a marca rapidamente se estabeleceu como pioneira da indústria automobilística francesa. Inspirada pelos métodos de produção americanos da Ford, a Citroën revolucionou a fabricação de automóveis na Europa ao introduzir o trabalho em linha e a produção em massa. Essa abordagem industrial, combinada com um senso aguçado de comunicação e marketing, elevou a Citroën ao patamar de um dos fabricantes europeus mais influentes das décadas de 1920 e 1930.
A Citroën Traction Avant é inseparável da história da resistência francesa e do pós-guerra. Durante a ocupação, ela se tornou, paradoxalmente, o veículo preferido tanto das forças alemãs como dos resistents, que apreciavam sua confiabilidade e discrição para suas missões clandestinas.
Mais surpreendente ainda, a Traction Avant conheceu uma segunda carreira inesperada no cinema policial francês das décadas de 1950 e 1960. Sua silhueta característica e robustez a tornaram o carro favorito dos filmes de gângster, imortalizada em obras como "Rififi" de Jules Dassin ou nas aventuras de Lemmy Caution. Essa associação com o universo do noir francês ajudou a forjar sua lenda popular.
A anedota mais tocante diz respeito, talvez, ao último exemplar saiu das linhas de produção de Javel em julho de 1957. Após 23 anos de produção ininterrupta, os operários organizaram uma emocionante cerimônia de despedida, cientes de que estavam assistindo ao fim de uma era. Esta Traction preta, preservada nas coleções da Citroën, simboliza hoje o apego dos franceses a este automóvel excepcional que atravessou vitoriosamente a guerra, a reconstrução e as transformações sociais do Trente Glorieuses.
A Traction Avant também deixou sua marca pela excepcional longevidade em serviço. Nas zonas rurais da França, não era raro encontrar exemplares perfeitamente conservados até a década de 1980, atestando a qualidade do design e a robustez dessa mecânica revolucionária que ainda causava impacto nas crónicas automotivas cinquenta anos após sua criação.
Esta Citroën Traction 11 B Familiale ocupa um lugar de destaque no mundo das miniaturas de automóveis franceses do período entre guerras. Ela se encaixa perfeitamente ao lado dos outros modelos lendários dos anos 30 e complementa idealmente uma coleção dedicada aos automóveis Citroën.
Os colecionadores apaixonados por história automobilística apreciarão a associá-la a outros automóveis franceses icônicos da época, criando assim um panorama completo da inovação automobilística hexagonal. Ela dialoga harmoniosamente com os modelos clássicos das décadas seguintes, ilustrando a evolução estilística e técnica do fabricante dos chevrons.
Esta miniatura irá encantar tanto os colecionadores experientes quanto os entusiastas da história automobilística que desejam possuir um testemunho tangível dessa época marcante. Sua apresentação em caixa transparente também a torna uma excelente escolha para os amantes de miniaturas na escala 1/43 que procuram preservar suas aquisições em condições ideais.
Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Claude Lang
13 novembro 2026
Fiz o meu segundo pedido e tudo correu bem, entrega sem problemas, itens em bom estado e entregues a tempo. Após este segundo pedido, só posso recomendar o site a Bernardminiature, uma pessoa séria. Entrega excelente, mais uma vez obrigado a ele e até a próxima encomenda.
Serge PINSON
12 novembro 2026
Além do fato de que as miniaturas em 1/43 recebidas estão perfeitamente em conformidade com as fotografias e minhas expectativas e são de grande finesse, elas chegaram muito rapidamente (eu fui até informado sobre o envio) e muito cuidadosamente embaladas. Muito satisfeito, coloquei um novo pedido na Bernard Miniatures, um vendedor que recomendo pela sua escolha e fiabilidade.
Peça vendida
Era a última peça e já não a temos em stock. Talvez volte um dia, mas não o posso prometer. Entretanto, eis o que mais se aproxima, disponível hoje.
Citroën GS castanho de 1971 (FALTA O RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E castanho de 1981 (caixa de acrílico)
25,00 €
Citroën Traction 11AL preto de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H longo branco-sujo/bege? de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën Traction 11CV Preta - Del Prado
25,00 €
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível