Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Escala: 1/43
Caixa com uma fissura num ponto (ver foto)
ATENÇÃO: a primeira imagem, que é uma imagem de síntese, pode não corresponder totalmente ao veículo deste anúncio; por isso, veja também as fotografias que se seguem a essa imagem de síntese.
Este deslumbrante Citroën Traction 11 BL Cabriolet Verde de 1938 representa uma das versões mais elegantes do revolucionário Traction Avant. Esta miniatura captura perfeitamente o espírito deste automóvel excepcional que marcou a história do automóvel francês.
Uma verdadeira joia para colecionadores, esta reprodução fiel testemunha a era dourada do automóvel francês, quando a Citroën já revolucionava a indústria com suas inovações técnicas ousadas.
O Traction 11 BL Cabriolet representou em 1938 o auge do refinamento automotivo francês. Lançado quatro anos após o sedã revolucionário, esta versão conversível combinava a inovação técnica da tração dianteira com a elegância de uma carroceria aberta. O cabriolet era então reservado para uma clientela abastada, atraente pela sua estética e desempenho notável para a época.
Tecnicamente, este modelo mantinha todas as vantagens revolucionárias do Traction: motor e caixa de câmbio na frente, chassi monocoque e excepcional aderência em pista. A versão 11 BL se destacava pelo seu motor de 1911 cm³ desenvolvendo 56 cavalos, oferecendo desempenho notável para um automóvel dessa época.
Produzido em série limitada, este Traction cabriolet encantava pelo seu estilo único e capota de tecido que transformava completamente a experiência de condução, particularmente apreciada nas estradas rurais francesas das décadas de 1930.
Em 1938, a Citroën atravessava uma fase de renovação técnica e estética sob a direção de Pierre-Jules Boulanger. A marca do chevrol, adquirida pela Michelin quatro anos antes, continuava sua política de inovação com a linha Traction, que já revolucionava a indústria automotiva mundial.
Esta época marcou o ápice da criatividade francesa no setor automotivo. A Citroën se posicionava como o fabricante mais ousado da Europa, oferecendo soluções técnicas que a concorrência só alcançaria após a guerra. A filosofia da marca consistia então em democratizar as inovações sem perder de vista a manutenção de modelos prestigiados como este cabriolet 11 BL, destinado a uma clientela exigente.
A empresa também se beneficiava da expertise da Citroën em termos de carroçaria, herdada das colaborações com os maiores construtores de carroçarias franceses da época, permitindo criar modelos tão elegantes quanto tecnicamente avançados.
O Traction 11 BL Cabriolet possui uma história cinematográfica fascinante que vai muito além de seu papel como simples automóvel. Desde seu lançamento, tornou-se o acessório indispensável dos heróis de filmes franceses, incorporando perfeitamente a elegância parisiense e a arte de viver à francesa.
Este modelo específico deixou sua marca na imaginação coletiva ao se tornar o carro de escolha de personagens carismáticos do cinema francês das décadas de 1930 e 1940. Sua silhueta reconhecível e seu caráter exclusivo faziam dele o automóvel ideal para cenas românticas nas estradas de campo ou passeios na Côte d'Azur.
Paradoxalmente, essa mesma Traction também se tornaria o automóvel da Resistência durante a Segunda Guerra Mundial, demonstrando sua versatilidade e robustez. Suas qualidades rodoviárias excepcionais e sua relativa discrição a tornavam uma escolha privilegiada para missões clandestinas, criando um contraste marcante com sua imagem glamourosa do período anterior à guerra.
Mesmo hoje, essa dupla personalidade fascina os entusiastas: símbolo do requinte em sua versão de cabriolet verde, evoca simultaneamente a despreocupação dos períodos de férias pagas de 1936 e o heroísmo silencioso daqueles que a usaram para defender a liberdade.
Este Citroën Traction 11 BL Cabriolet ocupa um lugar central no universo das miniaturas automotivas francesas. Representa perfeitamente a inovação técnica das décadas de 1930 enquanto encarna a elegância atemporal do design francês. Sua presença em uma coleção traz uma dimensão histórica e estética incomparável.
Esta miniatura combina perfeitamente com outros modelos icônicos da época, incluindo sedãs Traction ou modelos de automóveis franceses contemporâneos. Também é um excelente complemento para coleções temáticas sobre cabriolets ou automóveis clássicos.
Destinada a colecionadores apaixonados bem como a amantes da história automotiva, esta peça encantará particularmente aqueles que apreciam detalhes autênticos e precisão histórica. Sua escala de 1/43 torna-a um modelo de referência para os apaixonados por esta categoria, unindo qualidade de reprodução e facilidade de exposição.
Stephane Bazille
14 novembro 2026
Sempre entregue dentro dos prazos acordados, materiais bem embalados e protegidos. Nada negativo a relatar. Uma gama sempre renovada que, apesar da intenção de se manter cauteloso, sempre encontra novas tentações...
Claude Lang
13 novembro 2026
Fiz o meu segundo pedido e tudo correu bem, entrega sem problemas, itens em bom estado e entregues a tempo. Após este segundo pedido, só posso recomendar o site a Bernardminiature, uma pessoa séria. Entrega excelente, mais uma vez obrigado a ele e até a próxima encomenda.
Serge PINSON
12 novembro 2026
Além do fato de que as miniaturas em 1/43 recebidas estão perfeitamente em conformidade com as fotografias e minhas expectativas e são de grande finesse, elas chegaram muito rapidamente (eu fui até informado sobre o envio) e muito cuidadosamente embaladas. Muito satisfeito, coloquei um novo pedido na Bernard Miniatures, um vendedor que recomendo pela sua escolha e fiabilidade.
Peça vendida
Era a última peça e já não a temos em stock. Talvez volte um dia, mas não o posso prometer. Entretanto, eis o que mais se aproxima, disponível hoje.
Citroën GS castanho de 1971 (FALTA O RETROVISOR)
20,00 €
Citroën Visa 2 Super E castanho de 1981 (caixa de acrílico)
25,00 €
Citroën Traction 11AL preto de 1935 - Auto Plus
25,00 €
Citroën Type H longo branco-sujo/bege? de 1954 - La Chaine Paysanne
30,00 €
Citroën Traction 11CV Preta - Del Prado
25,00 €
A escala indica a proporção de redução entre o carro verdadeiro e a miniatura. Por exemplo, à escala 1/43, cada centímetro da miniatura corresponde a 43 centímetros do veículo real.
Na prática, um Ferrari em miniatura à escala 1/18 mede cerca de 25-30 cm de comprimento, enquanto à escala 1/43 mede aproximadamente 10 cm.
As nossas miniaturas estão disponíveis sobretudo nas escalas 1/43, 1/24, 1/18 e 1/87 (HO). A escala é sempre indicada na ficha de produto.
Quanto mais pequeno for o segundo número, maior é a miniatura (ex.: 1/18 é maior do que 1/43).
Sim, cada miniatura é sempre entregue na sua caixa de proteção. Esta caixa preserva o valor de coleção e protege a sua miniatura do pó e dos choques.
Embalamos cada encomenda com o máximo cuidado: plástico de bolhas, calços adequados e esferovite. A sua miniatura viaja em total segurança.
Os artigos em stock são expedidos em 24-48h. Conte com 2-3 dias úteis para França continental via Colissimo ou 4-5 dias via Mondial Relay.
Não consigo saber com precisão quando vou receber novo stock, porque as chegadas são feitas a conta-gotas. Não hesite em contactar-me para que o avise assim que estiver disponível